Arapça kelime

Hac suresi 51. ayet

 But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire.




__

The second word of verse (22:51) is divided into 2 morphological segments. A verb and subject pronoun. The perfect verb (فعل ماض) is third person masculine plural. The verb's triliteral root is sīn ʿayn yā (س ع ي). The suffix (الواو) is an attached subject pronoun.

----------------------------------------



__

The fifth word of verse (22:51) is a form III masculine plural active participle and is in the accusative case (منصوب). The active participle's triliteral root is ʿayn jīm zāy (ع ج ز).

(aciz)

 ----------------------------------------