- Bu sefer, Musa(as), Samiri'ye dönerek:
- 'Ey samiri, senin amacın ne? Neden bu işi karıştırdın?'
Samiri:
- 'Ben onların görmediği bir şeyi gördüm. Elçinin öğretilerinden bir kısmını kaldırıp attım, nefsim böyle yapmaya itti beni!' diye itiraf etti.
(Samirinin verdiği cevap bir çok meal ve tefsirde farklı anlamlar ve açıklamalarla verilmiştir. Fakat, Razi'nin de naklettiği ve benimsediği şu görüş en akla uygun olan gibi görünüyor:
Ebu Müslim el-İsfehani şöyle der: "Kur´ân´da, müfessirlerin bahsettiği bu hususa dair, sarih bir açıklama bulunmamaktadır. Burada yapılabilecek başka bir izah da şudur: Ayetteki "resul" sözüyle, Hz. Musa (a.s); "eser" kelimesiyle de, onun sünneti ve kendisiyle emrolunduğu şeyler (resm) kastedilmiştir. Nitekim bir kimse bazan, onun resmini temsil ettiğinde, "Falanca, falancanın izinde 3 diyor veya onun yaptığını yapmaya kalkışıyor" denilir. Buna göre ifadenin takdiri, Hz. Musa (a.s), Sâmlri´yi kınamaya ve buzağı Konusunda kendisini kavimini saptırmaya sevkeden şeyi sormaya yönelince, Sâmiri "Ben onların görmediklerini gördüm "demiştir. Yani, üzerinde olduğun şeyin, hak olmadığını bildim ve anladım. Ey Resul, senin eserinden, yani senin sünnetinden ve dininden bir şeyler kaptım. Ve onu attım" demek istemiştir)
5 Eylül 2019 Perşembe
Çalışma 95-96:
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder