23 Nisan 2019 Salı

Çalışma 24-26:
  •  Esed'in çok güzel dikkat çektiği gibi; onu günaha sevk eden iç dürtüleri ve her şeye şahit vijdanı ile , huzura gelen insana, dünyada hayra engel oluşu, saldırgan yapısı ve kuşku/fesat yayışı sebebi ile, Allah(cc): 'Atın, (o ikisini) cehenneme..' ( .. أَلْقِيَا  ) diyecek. Esed, bu ikil formun hitap edilen nesnelerin fiilen ikil oluşlarının da bir göstergesi olabileceğini belirtiyor  .
    İbn Kesir, bu ayatlerle ilgili yorumunda; "Bazıları bunun Arap dilinde mevcûd bir ifâde tarzı olduğunu ve bir kişiye iki kişi imiş gibi hitâb edildiğini söylerler" diyor.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder