Enbiya 92-94:
- İşte (bütün peygamberler ve onların peşlerinden giden bütün müminler olarak) hepiniz, aynı inanç üzere tek ümmetsiniz. Ben de sizin Rabbinizim. Dolayısıyla yanlız Bana kulluk edin. Maalesef, (peygamberlerden sonra) insanlar dinde ihtilafa düştüler ve birliklerini parçaladılar. Ama şurası bir gerçek ki, her grubun dönüp dolaşıp gelecekleri yer huzurumuzdur (ve yaptıklarından hesap vereceklerdir).
O bakımdan, kim mümin olarak salih amel işlerse, onun gayreti karşılıksız kalmayacaktır. Biz, bütün gayretlerini onun lehine kaydederiz.
(
Yani, son derece istenmeyen bir durum olmasına rağmen, sahte tanrılara tapınmaya, sahte manevî/ahlakî değerleri benimsemeye götürmediği takdirde, müminlerin beraberliğinden ayrı ya da uzak düşmek (yahut bu beraberliğin parçalanması) dahî, bu olumsuzluğu giderici yönde dürüst ve erdemli çabalar göstermek şartıyla, affedilmez bir durum değildir (karş. 98-99. ayetler). Bu anlam örgüsü içinde, “yine de her kim ki inanır ...” ifadesinin anlamı budur ve bu 2:62'de ve Kur’an'ın başka muhtelif yerlerinde açıkça dile getirilen ilkenin bir yankısıdır.ESED
In this verse, the addressees are the whole of mankind. It means: "O mankind, in reality all of you belonged to one community and had one and the same religion and all the Prophets brought one and the same Creed which was this: `Allah alone is the Lord of all mankind: therefore they should worship Him alone. "' But afterwards the people corrupted this Creed and invented and adopted the things they liked and mixed their own theories, whims and practices in it. This brought into being countless communities and religions. Thus it is absolutely wrong to say that a particular Prophet was the founder of a particular religion and another of another, and so on. The very fact that different religions came into being at different periods of tithe, does not prove that the Prophets created these differences. It is obvious that the Prophets of God could not found different religions nor could they teach their followers to worship any beings other than Allah.ET
)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder