Rad 35:

•  Allah(cc)'a karşı sorumluluk bilinci ile davrananlara söz verilen cennet, zemininden ırmaklar çağlayan has bahçeler gibidir, ayrıca oranın ürünleri de gölgeleri de daimidir.
  (
  Parantez  içindeki  ilaveyle  beraber ayetin bu  kısmı için verilen  karşılık,  Zemahşe- rî'nin ve  özet halinde  Râzî'nin yaptığı nakle  dayanarak  Zeccâc'ın bu  bölüme  iliş­kin tefsirinden  harfiyyen uyarlanmıştır.  Zemahşerî'ye  göre  ayetin  bu  kısmı,  “mü­şahede  yoluyla  bildiğimiz,  hakkında  bilgi  ve  görgü  sahibi  olduğumuz  şeylerden yola  çıkarak algı ve gözlem alanımızın ötesindeki bir şeyi tasavvur etmemizi sağ­layan temsîlî bir ifade”  hükmündedir (temsılen li-mâ ğâbe  ‘arınâ bi-mâ nuşâhid).“Cennet meseli”ne ilişkin 47:15'deki benzer ama daha geniş atıfta olduğu gibi,  bu­rada da hatırda tutulmalıdır ki,  Kur’an'ın kıyamet sonrası  hayatın nasıl olacağı  ko­nusundaki açıklamaları,  insan  muhayyilesinin bu  dünyada müşahede edebileceği şeylerden  hem  unsurları,  hem de mahiyeti  itibariyle bütünüyle farklı şeyleri kav­rama  imkanı  olmadığına göre,  zorunlu  olarak mecazîdir.  ESED
  )