Çalışma 6:

•     Bu yalancılara ne yapılacak?
  
  • Onlar alınlarından(burunlarından) damgalanacaklar.
    Burada burunlarından diye çevrilen kelime  الْخُرْطُومِ  aslında bu kelime türkçede de kullandığımız hortum. Burada biraz kinaye de var gibi, bu tipler burnu hortum gibi uzun olan hayvanlara da benzetiliyor gibi.
• Taberinin yorumu da çok güzel
    Onların her işini ortaya çıkaracağız ve herkez kim olduklarını bilecek, kimseden saklanamayacaklar, aynı hayvanlar, ne oldukları belli olsun diye, alınlarından damdalandıkları gibi.
  (We will make his matter clear and evident so that they will know him and he will not be hidden from them, just as the branding mark on the snouts (of animals))