6 Aralık 2019 Cuma

Çalışma 4-5:

  • Ve israiloğullarına vahiy yoluyla şunu bildirdik:' Muhakkak ki yeryüzünde iki defa bozgunculuk çıkaracak ve küstahça böbürlenenip duracaksınız'.
    Nitekim bunlardan ilki hakkında yapılan ön uyarının günü gelip çattığında,  kullarımızdan güçlü/kuvvetli bazılarını üzerlerine musallat ettik, onlar da ülkede köşe/bucak girmedik yer bırakmadılar, böylece ön uyarının gereği yerine getirilmiş oldu.
    (Burada genelde musallat etmek olarak çevrilen: بَعَثْنَا  kelimesi, Allah(cc)'ın zulmettiği veya bela yolladığı şeklinde yorumlanırsa, bu Kuran'da Hayır Allah(cc)'tan, Şer sizdendir düsturuna aykırıdır sanırım.
    Buradaki ب ع ث kökü, Lughat-ul Quran'da da işaret edildiği üzere: bir şeyin önündeki engeli kaldırma dolayısıyla o şeyin hareket etmesine imkan verme anlamındadır. Yani şer, Allah(cc)'tan değil, fakat, Allah(cc)'ın çeşitli gerekçelerle izin vermesi ile kulları tarafından yapılır. Eski kullanılan Meb'us (milletvekili) terimi de buradan gelmektedir; halkın izin vermesi ile meclise giden kişidir, tek başına çıkıp gitme güçü yoktur. 
    )

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder