Yunus 62-64:

•  İyi bilin ki, Allah(cc)'a yakın olanların korkmaları (خَوْفٌ) için bir sebep yoktur ve onlar asla üzülmeyeceklerdir(يَحْزَنُونَ) de. Onlar hakkıyla iman etmişlerdir ve Allah(cc)'a karşı sorumluluk bilinci (يَتَّقُونَ) ile davranırlar. Onlar için hem bu dünya hayatında hem de Ahirette müjde vardır. Allah(cc)'ın vaadlerinde bir değişme olmaz. İşte budur çok büyük kazanç ve çok büyük başarı.
  (  خَوْفٌ ->  خ و ف  -> to be scared, to be afraid, fearing from s.t. or s.o. for what might happen from it/him. -> havf, haşyet'ten farklı olarak, bir şey hakkında bilgisizlikten veya belirsizlikten dolayı ondan korkmayı ifade eder. Dolayısıyla, Allah(cc)'a yakın olanlar (أَوْلِيَآءَ ٱللَّهِ) için bu bir imtahan dünyasıdır ve herşey Allah(cc)'ın bilgisi dahilindedir ve ayrıca herkes yapıp/ettiğinin karşılığını Ahirette görecektir. Dolayısıyla,  onların belirsizlikten dolayı korkmalarını gerektirecek bir şey yoktur.Nahl süresinde de(16:49,50) belirtildiği gibi, yerdeki ve gökteki herşey ve melekler, Allah(cc)'tan havf ederken, insanlar Allah(cc)'tan haşyet ederler( veya etmelidirler). Yani , kendisine muhakeme yeteneği verilmiş tek canlı olan insan, bilip öğrenmek ve bununla Allah(cc)'ın yüceliği ve büyüklüğü karşısında akibetinden korkmalıdır. Fakat, yerdeki ve gökteki herşey ve melekler, muhakeme yeteneği olup, bununla Allah(cc)'ı bilip, öğrenecek kabiliyetleri olmadığından havf ederler.
   يَحْزَنُونَ  ->  ح ز ن  -> related  to sorrow, to grieve, to mourn (Ibn Faris says that this root contains an element of hardness, harshness, and intensity)       Yukarıdaki havf'tan farkı;  havf, gelecek için korku ve kaygı içerirken, hüzün, artık olmuş bitmiş bir şeyden kaynaklanan kayıp ve korkudur ve genelde dünyalık kayıp ve kaygılar (özellikle de ekonomik) içindir.
    يَتَّقُونَ ->   و ق ي -> to guard, to preserve, to take good care of, the causing of oneself to be wary or aware, being consciously cautious, the state of being on one's guard or actively watching out. -> Takva, bilinçli olarak birinin koruması veya izlemesi altında oldugunuz şuuru ile davranma şeklinde tanımlanabilir. İzlenen, izleyene karşı bu şuurla ve sorumluluk bilinci ile davranır.
  )