29 Ocak 2020 Çarşamba

Yunus 83-86:
  •  Firavun ve onun ileri gelenlerinden korkuları sebebiyle çok az kişi Musa(as)'a inandılar. Çünkü, Firavun, o ülkede çok zorba bir hakimiyet kurmuş ve hak-hukuk tanımaz biri olmuş çıkmıştı.
    Musa(as):' Ey kavmim, eger hakikaten Allah(cc)'a iman etmişseniz, eğer bütün varlığınızla O'na teslim olmuşsanız (müslüman), yanlız O'na dayanıp güvenin' diye ögüt verdi.
    Onlar da:' Yanlız Allah(cc)'a dayanıp güvendik, Rabbimiz, bizi şu zalim topluluğun işkencelerine maruz bırakarak, onlar için bir imtahan unsuru yapma. Bizi, rahmetinle, şu kafirler guruhundan kurtar(نَجِّنَا)' diye dua ettiler.
    (
    Burada iman eden çok az kişi, muhtemelen mısırlılardan. Zira israiloğulları zaten işkence altında ve zulüm görüyorlar ve Musa(as)'ın önderliğini kabul etmişlerdi. Onlar genel olarak, sürü psikolojisi ile Musa(as)'ı takip ediyorlardı. Ama bu çok az inanan kişi mısırlılardan olmalı, çünkü firavunun ve adamlarının onlara işkence yapmasından korkuyorlar. İsrailoğulları ise, bir topluluk olarak Musa(as)'ın peşinde idi, inançlarındaki zayıflık ile olsa gerek, onca mucizenin içinden geçip firavundan kurtulduktan sonra, 40 gün gibi kısa bir sürede tekrar puta tapar konuma gelmeleri enteresandır.
      نَجِّنَا  x-->  ن ج و   ->  to be protected from something that is dangerous, Some say that it has been derived from “ٌ نجَْوَ ة ” (najwah) which means “high place” or “height”. Raghib says that “ نَجَاءٌ ” (naja’a) actually means for something to be separate: come apart. -> Her ne kadar kurtar, koru gibi çevrilse de, burada kasdedilen daha çok ayırmak gibi gözüküyor. Yani :'Bizi, rahmetinle, şu kafirelerden ayır' (kim inanan kim değil ortaya çıksın) )

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder