Rahman 70-75:

•  O cennetlerde herşeyin en doğrusu, en güzeli en mükemmeli vardır. Öyleyse, Rabbinizin hangi nimet ve kudretini inkar edebilirsiniz?. Çardaklar içinde, gözü gönlü dışarda olmayan eşler (حُورٌ) vardır. Öyleyse, Rabbinizin hangi nimet ve kudretini inkar edebilirsiniz?. O eşlere, daha önce ne insan ne de cinler dokunmuştur. Öyleyse, Rabbinizin hangi nimet ve kudretini inkar edebilirsiniz?
  (
  Huri tanımı genel olarak bir çok çeviri de hemen kadın olarak çevrilmeye kalkılıyor, ama biraz analiz yapıldığında bu terimin arap dili kuralları ve geldiği kök itibarıyla tek eril veya dişil olmadığı anlaşılır.
  ...
  It is a versatile root with applications in various contexts, including descriptions of physical attributes, aesthetics, and moral qualities. In the case of "حُورٌ" (ḥūrun), it specifically emphasizes the beauty and purity of the heavenly companions in Islamic eschatological descriptions.(chatgpt)
  )