13 Kasım 2024 Çarşamba

 Tevbe 71:

  •  Diğer taraftan, mümin erkekler ve mümin kadınlar birbirlerinin velisidir (أَوْلِيَاء). Onlar iyiliği emreder, kötülükten sakındırırlar. Salatı ikame eder, zekatı yerine getirirler. Allah(cc) ve Resul'una itaat ederler. İşte Allah(cc) onlara merhamet edecektir. Zira, Allah(cc) Aziz'dir, her hükmünde bir hikmet vardır.
    (
    Yahut:  “birbirlerinin  koruyucusu  [veya  “hâmîsi  ve  koruyucusujdurlar.”  Bununla birlikte,  burada  müminler,  67.  ayette  “aynı  türden/aynı  yapıda”  olduklarından söz  edilen  münafıklara  tezat  olarak  konduklarına  göre, velî (çoğulu evliya) te­riminin,  “birbirine  dost,  yakın”  sözcükleriyle  ifade  edilebilecek birincil  anlamıy­la  aktarılması daha yerinde  olacaktır.ESED
    )

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder