30 Temmuz 2021 Cuma

 İbrahim 1-3:

  •  Elif,Lam,Ra. Bu, Rablerinin izniyle bütün insanlığı kopkoyu karanlıklardan aydınlığa, O yüceler yücesinin , O her övgüye layık olanın yoluna çıkarasın diye sana (size) indirdiğimiz ilahi bir kelamdır. O Allah(cc) ki, yer de ve gök te ne varsa hepsi O'nundur. Kendilerini bekleyen o zorlu azaptan ötürü, hakkı inkar edenlerin vay haline! Onlar ki, dünya hayatını biricik sevgi nesnesi olarak seçip (الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الآخِرَةِ), ahiret hayatına yeğlerler ve başkalarını da Allah(cc) yolundan çevirip onu eğri ve dolambaçlı göstermeye çalışırlar. İşte çok derin, onulmaz bir sapıklık içinde olan bunlardır.
    (
    Zemahşerî ve Râzî'ye göre, yestehibbûn (
    يَسْتَحِبُّونَ) fiil formunun yukarıdaki anlam akışı için­deki  asıl  anlamı  budur —yani,  insanın  bütün  duygularına  ve  duyarlığına  olduğu gibi  el  koyan,  ruhsal  kaynaklarını  bütünüyle  emip  yoksullaştıran  ve  dolayısıyla onu  manevî/ahlakî  gerçeklere  karşı  kaçınılmaz  biçimde  ilgisiz ve  yalıtılmış  kılan dizginsiz bir  sevgiyle  dünya  hayatını  seçmek.ESED


    This is the purpose for which the Holy Prophet had been sent. He was entrusted with the mission that he should bring mankind back from the ways of darkness (ways of wickedness) into the Way of God by the help of the Light of the Qur'an. For everyone, who is not on the Way of God, is, in fact, wandering about in the ways of the darkness (of ignorance), even though he might consider himself to be very enlightened and full of knowledge. On the other hand, the one who finds the Way of Allah, comes into the Light of Knowledge, even though he might be an illiterate person.

    As regards "by the help of their Lord", this implies that the most a missionary of Islam (even though he be a Messenger of Allah) can do is to present the Right Way. It is not in his power to bring anyone forcibly to the Way, for this can only happen by the help and permission of Allah. That is why only that person whom Allah helps and permits gets guidance: otherwise even a perfect Missionary like a Messenger fails to bring a person to the Way. As regards the Divine Law, according to which Allah helps and permits a person to gain guidance, we learn from different passages of the Qur'an that Allah gives help only to that person who himself has a desire to get guidance: who frees himself from obduracy, obstinacy and prejudice: who is not a follower of his lust, nor a slave of his desires: who is inclined to see with open eyes) and hear with open ears and think with a clear mind, and is ready to accept to any reasonable thing.  ET

    )

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder