Bakara 219:
- Sana içki ve kumardan soruyorlar. De ki:' Bunların ikisinde de insanlar için büyük bir kötülük(إِثْمٌ كَبِيرٌ) ve bir takım menfaatler vardır. Her ikisinin de yol açtığı kötülük sağladığı menfaatten çok daha büyüktür'. Ve sana Allah(cc) yolunda neyi infak edeceklerini soruyorlar. De ki:' Allah(cc) rızası için ayırabileceğiniz herşeyi'. Böylece Allah(cc) size mesajlarını açıklıyor ki, düşünüp ders çıkarabilesiniz.
(
Lafzen, “günah”, yahut günah işlemeye teşvik eden herhangi bir şey. Bazı klasik müfessirlerin (mesela Râzî) işaret ettikleri gibi, ism terimi burada m enâfi'(“faydalar”) teriminin karşıtı olarak kullanılmıştır; bundan dolayı en doğrusu “kötülük” olarak çevrilebilir.ESED
)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder