DAY 514: Ali 'Imran 121-136
- ˹Remember, O Prophet,˺ when you left
your home in the early morning to
position the believers in the battlefield. And Allah is All-Hearing,
All-Knowing. ˹Remember˺ when two groups among you ˹believers˺ were about
to cower,
then Allah reassured them. So in Allah let the believers put their
trust. Indeed, Allah made you victorious at Badr when you were ˹vastly˺
outnumbered. So be mindful of Allah, perhaps you will be
grateful. ˹Remember, O Prophet,˺ when you said to the believers, “Is it
not
enough that your Lord will send down a reinforcement of three thousand
angels for your aid?” Most certainly, if you ˹believers˺ are firm and
mindful ˹of Allah˺ and
the enemy launches a sudden attack on you, Allah will reinforce you with
five thousand angels designated ˹for battle˺. Allah ordained this
˹reinforcement˺ only as good news for you and
reassurance for your hearts. And victory comes only from Allah—the
Almighty, All-Wise— to destroy a group of the disbelievers and humble
the rest, causing them to withdraw in disappointment. You ˹O Prophet˺
have no say in the matter. It is up to Allah to turn to them in mercy or
punish them, for indeed they are wrongdoers. To Allah ˹alone˺ belongs
whatever is in the heavens and whatever is on
the earth. He forgives whoever He wills, and punishes whoever He wills.
And Allah is All-Forgiving, Most Merciful. O believers! Do not consume
interest, multiplying it many times over. And be mindful of Allah, so
you may prosper. Guard yourselves against the Fire prepared for the
disbelievers. Obey Allah and the Messenger, so you may be shown
mercy. And hasten towards forgiveness from your Lord and a Paradise as
vast as
the heavens and the earth, prepared for those mindful ˹of Allah˺. ˹They
are˺ those who donate in prosperity and adversity, control their anger,
and pardon others. And Allah loves the good-doers. ˹They are˺ those who,
upon committing an evil deed or wronging
themselves, remember Allah and seek forgiveness for their sins—and who
forgives sins except Allah?—and they do not knowingly persist in
wrongdoing? Their reward is forgiveness from their Lord and Gardens
under which
rivers flow, staying there forever. How excellent is the reward for
those who work ˹righteousness˺!
(
The previous section defined the community's identity and taught strategic patience. Now the Quran takes that community into the fire of Uhud, exposes their near-collapse, reminds them of God's past help, sets conditions for future victory, purifies their economy and character, and opens the door of forgiveness wide—because battle is not just fought with swords, but with the soul's ability to repent, forgive, and race back to God.
Verses 121-122: The Morning of Battle and Near Collapse
The Prophet positions believers at Uhud in the early morning. Two factions nearly lost heart and wanted to flee, but God was their protector. Let believers rely on Him alone.
Verses 123-125: Remember Badr—The Promise of Angelic Aid
Recall Badr where God gave you victory when you were weak. He promised three thousand angels, and if you stay patient and God-conscious, five thousand marked angels will reinforce you even against their fury.
Verses 126-129: The Purpose of Victory and the Prophet's Role
Angelic aid was only to reassure your hearts—victory comes from God alone. The Prophet's job is not to decide their fate; God forgives or punishes as He wills. Everything in existence belongs to Him.
Verses 130-132: The Economic and Spiritual Foundations
Don't devour compounded usury. Fear God to succeed, fear the Fire prepared for disbelievers, and obey God and the Messenger to receive mercy.
Verses 133-134: The Race to Forgiveness and Paradise
Race toward God's forgiveness and a Paradise vast as the heavens and earth, prepared for the God-conscious—those who give in ease and hardship, swallow anger, and pardon people. God loves the doers of good.
Verses 135-136: The Door for the Sinner
When they commit indecency or wrong themselves, they remember God, seek forgiveness—who forgives sins but God?—and don't persist knowingly. Their reward is eternal gardens. Excellent is the reward of the workers.
Even when some hearts nearly falter at Uhud, remember Badr—victory comes from God alone for those who stay patient and God-conscious, so purify your economy from usury, race toward a Paradise vast as the heavens by giving in all conditions, swallowing anger, and pardoning others, and if you fall into sin, turn back immediately, for no one forgives sins but God, and He loves those who do good.
)
- ˹Remember, O Prophet,˺ when you left
your home in the early morning to
position the believers in the battlefield. And Allah is All-Hearing,
All-Knowing. ˹Remember˺ when two groups among you ˹believers˺ were about
to cower,
then Allah reassured them. So in Allah let the believers put their
trust. Indeed, Allah made you victorious at Badr when you were ˹vastly˺
outnumbered. So be mindful of Allah, perhaps you will be
grateful. ˹Remember, O Prophet,˺ when you said to the believers, “Is it
not
enough that your Lord will send down a reinforcement of three thousand
angels for your aid?” Most certainly, if you ˹believers˺ are firm and
mindful ˹of Allah˺ and
the enemy launches a sudden attack on you, Allah will reinforce you with
five thousand angels designated ˹for battle˺. Allah ordained this
˹reinforcement˺ only as good news for you and
reassurance for your hearts. And victory comes only from Allah—the
Almighty, All-Wise— to destroy a group of the disbelievers and humble
the rest, causing them to withdraw in disappointment. You ˹O Prophet˺
have no say in the matter. It is up to Allah to turn to them in mercy or
punish them, for indeed they are wrongdoers. To Allah ˹alone˺ belongs
whatever is in the heavens and whatever is on
the earth. He forgives whoever He wills, and punishes whoever He wills.
And Allah is All-Forgiving, Most Merciful. O believers! Do not consume
interest, multiplying it many times over. And be mindful of Allah, so
you may prosper. Guard yourselves against the Fire prepared for the
disbelievers. Obey Allah and the Messenger, so you may be shown
mercy. And hasten towards forgiveness from your Lord and a Paradise as
vast as
the heavens and the earth, prepared for those mindful ˹of Allah˺. ˹They
are˺ those who donate in prosperity and adversity, control their anger,
and pardon others. And Allah loves the good-doers. ˹They are˺ those who,
upon committing an evil deed or wronging
themselves, remember Allah and seek forgiveness for their sins—and who
forgives sins except Allah?—and they do not knowingly persist in
wrongdoing? Their reward is forgiveness from their Lord and Gardens
under which
rivers flow, staying there forever. How excellent is the reward for
those who work ˹righteousness˺!
6 Haziran 2026 Cumartesi
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder