- Doğrusu Biz insanı kuru, pişmemiş çamurdan, şekillenmiş kara balçıktan yarattık. Cinleri ise, daha önce, kavurucu ve dumansız ateşten yarattık.
(Tefsirlerde ve çevirilerde, buradaki ayetlerle ilgili bir çok yorum ve açıklamalar yapılmıştır. İnsanın temel olarak topraktan yaratılmış olması, bugün artık kabul edilen bir gerçektir. İnsan biyolojik bedeninin içerdiği farklı elementlerin oranları ile yaşadığımız gezegendeki topraktaki elementlerin oranı aynıdır. Nihayetinde, toprakta yetişen veya ondan yetişenlerle beslenen yaratıklar vasıtasıyla beslenme zincirinde en üstte bulunan insan da doğal olarak aynı elementleri içerecektir. Dolayısıyla, toprak muhtevası ile insan biyolojik muhtevası aynıdır. (Örneğin, yaşadığımız gezegenin 2/3 si Su, insan bedeninin de 2/3 ü Su'dur).
لصلَّصْاَلُ “ ” (as-salsaal) is the pure and wet soil in which sand gets mixed. When it is dried, it produces a sound (when struck). When burnt it is called “ فخََّارٌ ” (fakh-khaar) {T}. That is, dry and raw. Pebble will be called “ صَلْصَالٌ ” (salsaal), and heated pebble will be called “ فخََّارٌ ” (fakh-khaar).
صَلْصَال -> clay that is cohesive and applied onto buildings or people.(Wiktionary)
Cinler için ise, kullanılan kelimelerin açıklamalarından ateşten (veya ışın'dan) yaratılmışlardır, ki röntgen ışınları gibi insan bedeni dahil maddelerin içinden geçebilirler.
السَّمُومِ -> m-s-s -> to penetrate, to poison, also used in, eye of a needle. The name is given in the East to the small doorway for foot passengers at the side of a large gateway. )
23 Nisan 2020 Perşembe
Hicr 26-27:
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder