DAY 511: Ali 'Imran 92-99
- You will never achieve righteousness
until you donate some of what you
cherish. And whatever you give is certainly well known to Allah. All
food was lawful for the children of Israel, except what Israel made
unlawful for himself before the Torah was revealed. Say, ˹O Prophet,˺
“Bring the Torah and read it, if your claims are true.” Then whoever
still fabricates lies about Allah, they will be the ˹true˺
wrongdoers. Say, “Allah has told the truth. So, follow the Faith of
Ibrāhīm, the
upright one. He was not one of those who ascribe partners to Allah.” The
first house set up for the people is surely the one in Makkah having
blessings and guidance for all the worlds. In it are clear signs and the
standing-place of Abraham. Whoever enters
it should be safe. Pilgrimage to this House is an obligation by Allah
upon whoever is able among the people. And whoever disbelieves, then
surely Allah is not in need of ˹any of His˺ creation. Say, “O people of
the Book, why do you reject the verses of Allah while Allah is witness
to what you do?” Say, “O People of the Book! Why do you turn the
believers away from the
Way of Allah—striving to make it ˹appear˺ crooked, while you are
witnesses ˹to its truth˺? And Allah is never unaware of what you do.”
(
The previous section ended with the covenant of prophets and the fate of those who die in disbelief. Now the Quran addresses the believers directly about the cost of true righteousness (v.92), then dismantles a specific Jewish objection about food laws as a distraction from the real issue—Abrahamic monotheism (v.93-95), anchors the faith in the first house of worship built by Abraham (v.96-97), and finally returns to confront those who know the truth but actively work to hide it and mislead others (v.98-99). It's a seamless blend of internal community guidance and external theological challenge.
Verse 92: The Price of Righteousness
You will never reach true righteousness until you give away what you actually love—not leftovers, but the things your heart clings to. God knows every sacrifice, no matter how hidden.
Verses 93-95: The Food Laws and the Test of Honesty
All food was lawful for Israel's children before the Torah, except what Jacob voluntarily gave up. The Quran challenges: bring the Torah and read it if you're truthful. Inventing lies about God's law makes you a wrongdoer. The real point is following Abraham's pure faith.
Verses 96-97: The First House and the Obligation of Hajj
The Kaaba in Mecca is the first house of worship built for all humanity, blessed, full of clear signs including Abraham's standing place. Pilgrimage to it is a duty on all who can reach it. Rejecting it is disbelief, but God needs nothing from anyone.
Verses 98-99: The Concealers of Truth
Two sharp questions to the People of the Book: why reject God's signs while He watches you? And why actively obstruct believers from God's path, twisting it crooked, while you know the truth? God is fully aware of everything you do.
True righteousness demands giving what you love, not arguing about food laws while ignoring Abraham's pure faith, recognizing the Kaaba as humanity's first house of worship and fulfilling pilgrimage, and answering why you reject and obstruct God's path while knowing the truth—God sees it all.
)
- You will never achieve righteousness
until you donate some of what you
cherish. And whatever you give is certainly well known to Allah. All
food was lawful for the children of Israel, except what Israel made
unlawful for himself before the Torah was revealed. Say, ˹O Prophet,˺
“Bring the Torah and read it, if your claims are true.” Then whoever
still fabricates lies about Allah, they will be the ˹true˺
wrongdoers. Say, “Allah has told the truth. So, follow the Faith of
Ibrāhīm, the
upright one. He was not one of those who ascribe partners to Allah.” The
first house set up for the people is surely the one in Makkah having
blessings and guidance for all the worlds. In it are clear signs and the
standing-place of Abraham. Whoever enters
it should be safe. Pilgrimage to this House is an obligation by Allah
upon whoever is able among the people. And whoever disbelieves, then
surely Allah is not in need of ˹any of His˺ creation. Say, “O people of
the Book, why do you reject the verses of Allah while Allah is witness
to what you do?” Say, “O People of the Book! Why do you turn the
believers away from the
Way of Allah—striving to make it ˹appear˺ crooked, while you are
witnesses ˹to its truth˺? And Allah is never unaware of what you do.”
3 Haziran 2026 Çarşamba
2 Haziran 2026 Salı
DAY 510: Ali 'Imran 81-91
- ˹Remember˺ when Allah made a covenant with the prophets, ˹saying,˺ “Now
that I have given you the Book and wisdom, if there comes to you a
messenger1 confirming what you have, you
must believe in him and support him.” He added, “Do you affirm this
covenant and accept this commitment?” They said, “Yes, we do.” Allah
said, “Then bear witness, and I too am a Witness.” Whoever turns back
after this, they will be the rebellious. Do they desire a way other than
Allah’s—knowing that all those in the
heavens and the earth submit to His Will, willingly or unwillingly, and
to Him they will ˹all˺ be returned? Say, “We believe in Allah and in
what has been revealed to us and in
what was revealed to Ibrāhīm, Ismā‘īl, IsHāq , Ya‘qūb and the
descendants, and in what has been given to Mūsā, ‘Īsā and the prophets,
from their Lord: We do not differentiate between any of them; and to Him
we submit ourselves.” Whoever seeks a faith other than Islam, it will
never be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the
losers. How shall Allah give guidance to a people who disbelieved after
they had
accepted Faith and testified that the Prophet is true and the clear
signs had come to them? Allah does not give guidance to the unjust
people. Their reward is that they will be condemned by Allah, the
angels, and all of humanity. They will be in Hell forever. Their
punishment will not be lightened, nor will they be delayed ˹from it˺. As
for those who repent afterwards and mend their ways, then surely Allah
is All-Forgiving, Most Merciful. Indeed, those who disbelieve after
having believed then increase in disbelief, their repentance will never
be accepted. It is they who are astray. Indeed, if each of those who
disbelieve then die as disbelievers were to
offer a ransom of enough gold to fill the whole world, it would never
be accepted from them. It is they who will suffer a painful punishment,
and they will have no helpers.
(
This section is a powerful conclusion to the long discourse on prophethood, scripture, and the People of the Book. It begins with the primordial covenant of all prophets, moves to the universal religion God accepts, warns against apostasy after belief, and ends with a stark picture of those who die in disbelief. It's the final seal on everything that came before.
God is One, revelation is one continuous chain, all prophets from Abraham to Moses to Jesus to Muhammad called to the same submission, worldly power and wealth are illusions, the only proof of loving God is following His messenger, and the consequences of rejecting this after knowing it are absolute—yet the door of sincere repentance remains open until death.
The previous section called the People of the Book to common ground, corrected their claims about Abraham, and declared no prophet calls to his own worship. Now, verses 81-91 deliver the final, binding argument: your own prophets swore an oath to follow the final messenger. The entire universe submits to God; why are you seeking something else? No path but submission will be accepted. And if you knew the truth and turned away, the consequences are catastrophic—unless you repent and reform right now. It's the conclusion of the case against those who received scripture but deviated from its core message.
Verses 81-82: The Covenant of the Prophets
God made every prophet swear: when a confirming messenger comes, believe and support him. They all agreed, God witnessed it. Those who now reject him are the covenant-breakers.
Verses 83-84: The Only Accepted Religion
The whole universe submits to God. So declare faith in all prophets without distinction—that's the only straight path.
Verses 85-87: No Other Religion Accepted
Anything other than submission to God is rejected. Those who believed then turned away face a curse from God, angels, and all mankind.
Verses 88-89: The Exception—Sincere Repentance
Punishment is eternal—unless they genuinely repent and reform. God remains Forgiving, Merciful.
Verses 90-91: Those Who Die in Disbelief
Those who sink deeper into disbelief can't repent. Dying a disbeliever means no ransom will save you—painful punishment, zero helpers.
Every prophet swore a covenant to support the final messenger, the entire universe submits to God so no other path will be accepted, those who reject after knowing the truth face a triple curse with no escape—unless they genuinely repent and reform before dying in disbelief, at which point no ransom, not even an earth full of gold, will save them.
)
- ˹Remember˺ when Allah made a covenant with the prophets, ˹saying,˺ “Now
that I have given you the Book and wisdom, if there comes to you a
messenger1 confirming what you have, you
must believe in him and support him.” He added, “Do you affirm this
covenant and accept this commitment?” They said, “Yes, we do.” Allah
said, “Then bear witness, and I too am a Witness.” Whoever turns back
after this, they will be the rebellious. Do they desire a way other than
Allah’s—knowing that all those in the
heavens and the earth submit to His Will, willingly or unwillingly, and
to Him they will ˹all˺ be returned? Say, “We believe in Allah and in
what has been revealed to us and in
what was revealed to Ibrāhīm, Ismā‘īl, IsHāq , Ya‘qūb and the
descendants, and in what has been given to Mūsā, ‘Īsā and the prophets,
from their Lord: We do not differentiate between any of them; and to Him
we submit ourselves.” Whoever seeks a faith other than Islam, it will
never be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the
losers. How shall Allah give guidance to a people who disbelieved after
they had
accepted Faith and testified that the Prophet is true and the clear
signs had come to them? Allah does not give guidance to the unjust
people. Their reward is that they will be condemned by Allah, the
angels, and all of humanity. They will be in Hell forever. Their
punishment will not be lightened, nor will they be delayed ˹from it˺. As
for those who repent afterwards and mend their ways, then surely Allah
is All-Forgiving, Most Merciful. Indeed, those who disbelieve after
having believed then increase in disbelief, their repentance will never
be accepted. It is they who are astray. Indeed, if each of those who
disbelieve then die as disbelievers were to
offer a ransom of enough gold to fill the whole world, it would never
be accepted from them. It is they who will suffer a painful punishment,
and they will have no helpers.
1 Haziran 2026 Pazartesi
DAY 509: Ali 'Imran 64-80
- Say, “O People of the Book! Let us
come to common terms:
that we will worship none but Allah, associate none with Him, nor take
one another as lords instead of Allah.” But if they turn away, then say,
“Bear witness that we have submitted ˹to Allah alone˺.” O People of the
Book! Why do you argue about Abraham, while the Torah
and the Gospel were not revealed until long after him? Do you not
understand? Here you are! You disputed about what you have ˹little˺
knowledge of, but why do you now argue about what you have no knowledge
of?2 Allah knows and you do not know. Abraham was neither a
Jew nor a Christian; he submitted in all uprightness and was not a
polytheist. Indeed, those who have the best claim to Abraham are his
followers, this Prophet, and the believers. And Allah is the Guardian of
those who believe. Some of the People of the Book wish to mislead you
˹believers˺. They mislead none but themselves, yet they fail to perceive
it. O People of the Book! Why do you reject the signs of Allah while
you bear witness ˹to their truth˺? O People of the Book! Why do you mix
the truth with falsehood and hide the truth knowingly? A group among
the People of the Book said ˹to one another˺, “Believe in
what has been revealed to the believers in the morning and reject it in
the evening, so they may abandon their faith. But do not believe (for
real) except in those who follow your faith.”
Say, “(Real) guidance is the guidance of Allah.” (But all that you do is
due to your envy) that someone is given what is similar to that which
you have been given, or that they argue against you before your Lord.”
Say, “The bounty is in the hands of Allah. He gives it to whom He wills.
Allah is All-Embracing, All-Knowing. He chooses whoever He wills to
receive His mercy. And Allah is the Lord of infinite bounty. There are
some among the People of the Book who, if entrusted with a
stack of gold, will readily return it. Yet there are others who, if
entrusted with a single coin, will not repay it unless you constantly
demand it. This is because they say, “We are not accountable for
˹exploiting˺ the Gentiles.” And ˹so˺ they attribute lies to Allah
knowingly. Absolutely! Those who honour their trusts and shun
evil—surely Allah loves those who are mindful ˹of Him˺. Indeed, those
who trade Allah’s covenant and their oaths for a fleeting
gain will have no share in the Hereafter. Allah will neither speak to
them, nor look at them, nor purify them on the Day of Judgment. And they
will suffer a painful punishment. There are some among them who distort
the Book with their tongues to
make you think this ˹distortion˺ is from the Book—but it is not what the
Book says. They say, “It is from Allah”—but it is not from Allah. And
˹so˺ they attribute lies to Allah knowingly. It is not appropriate for
someone who Allah has blessed with the
Scripture, wisdom, and prophethood to say to people, “Worship me instead
of Allah.” Rather, he would say, “Be devoted to the worship of your
Lord ˹alone˺—by virtue of what you read in the Scripture and what you
teach.” And he would never ask you to take angels and prophets as lords.
Would he ask you to disbelieve after you have submitted?
(
This section is a masterful pivot. After the detailed narrative about Jesus and the challenge of mubāhala, the Quran now turns directly to the People of the Book with a powerful, reasoned call to common ground, a sharp critique of their theological deviations, and a firm correction of those who claim prophethood for things they never said. It's a call back to pure Abrahamic monotheism.
Act One (33-44): The Pure Setup
The story of Maryam's chosenness, her miraculous upbringing, and the birth of John. It's a narrative of divine favor flowing through a blessed family, all pointing toward pure monotheism. No theological disputes yet—just the raw, beautiful story.
Act Two (45-63): The Jesus Clarification
Now the narrative lands on Jesus himself. The Quran presents the full truth: virgin birth by God's command, a mighty prophet, miracles by God's permission, a messenger calling only to God's worship. It denies crucifixion, affirms God raised him, and ends with the mubāhala challenge—invoking God's curse on whoever lies about Jesus.
Verses 64-66: The Call to Common Ground
Invite the People of the Book to one shared word: worship God alone with no partners and no human lords. If they refuse, simply declare you submit to God and walk away. And stop arguing about Abraham—the Torah and Gospel came long after him, so your claims are built on ignorance, not knowledge.
Verses 67-68: Abraham's True Identity
Abraham was neither Jew nor Christian but a pure, upright submitter to God. The people most entitled to claim him are not his bloodline but those who actually follow his path—including this Prophet and his believers.
Verses 69-74: The Hidden Agenda of Some People of the Book
A faction wants to mislead you but only harms themselves. They mix truth with lies, hide what they know, and play psychological games—pretend belief then reject it—hoping to shake your faith. They fear God giving prophethood to others, but bounty is entirely in God's hand, not theirs to hoard.
Verses 75-78: The Two Faces and the Corruptors of Scripture
Some are so honest you'd trust them with a fortune; others cheat you over a single coin, excusing it with racist theology about "the unlettered." The honest gain God's love. The corrupt face total divine rejection—no glance, no word, no purification. Others twist scripture with their tongues and lie, calling it God's word.
Verses 79-80: No Prophet Calls to His Own Worship
No genuine prophet gifted with scripture and wisdom would ever say, "Worship me." He would only say, "Be devoted to God." Commanding worship of angels or prophets is outright disbelief after submission. Case closed.
The Quran tells the pure story of Jesus (45-63), then turns to those who distorted it and says: come back to common ground, Abraham's path, stop twisting scripture, and accept the obvious truth that no prophet ever called people to worship himself (64-80).
)
- Say, “O People of the Book! Let us
come to common terms:
that we will worship none but Allah, associate none with Him, nor take
one another as lords instead of Allah.” But if they turn away, then say,
“Bear witness that we have submitted ˹to Allah alone˺.” O People of the
Book! Why do you argue about Abraham, while the Torah
and the Gospel were not revealed until long after him? Do you not
understand? Here you are! You disputed about what you have ˹little˺
knowledge of, but why do you now argue about what you have no knowledge
of?2 Allah knows and you do not know. Abraham was neither a
Jew nor a Christian; he submitted in all uprightness and was not a
polytheist. Indeed, those who have the best claim to Abraham are his
followers, this Prophet, and the believers. And Allah is the Guardian of
those who believe. Some of the People of the Book wish to mislead you
˹believers˺. They mislead none but themselves, yet they fail to perceive
it. O People of the Book! Why do you reject the signs of Allah while
you bear witness ˹to their truth˺? O People of the Book! Why do you mix
the truth with falsehood and hide the truth knowingly? A group among
the People of the Book said ˹to one another˺, “Believe in
what has been revealed to the believers in the morning and reject it in
the evening, so they may abandon their faith. But do not believe (for
real) except in those who follow your faith.”
Say, “(Real) guidance is the guidance of Allah.” (But all that you do is
due to your envy) that someone is given what is similar to that which
you have been given, or that they argue against you before your Lord.”
Say, “The bounty is in the hands of Allah. He gives it to whom He wills.
Allah is All-Embracing, All-Knowing. He chooses whoever He wills to
receive His mercy. And Allah is the Lord of infinite bounty. There are
some among the People of the Book who, if entrusted with a
stack of gold, will readily return it. Yet there are others who, if
entrusted with a single coin, will not repay it unless you constantly
demand it. This is because they say, “We are not accountable for
˹exploiting˺ the Gentiles.” And ˹so˺ they attribute lies to Allah
knowingly. Absolutely! Those who honour their trusts and shun
evil—surely Allah loves those who are mindful ˹of Him˺. Indeed, those
who trade Allah’s covenant and their oaths for a fleeting
gain will have no share in the Hereafter. Allah will neither speak to
them, nor look at them, nor purify them on the Day of Judgment. And they
will suffer a painful punishment. There are some among them who distort
the Book with their tongues to
make you think this ˹distortion˺ is from the Book—but it is not what the
Book says. They say, “It is from Allah”—but it is not from Allah. And
˹so˺ they attribute lies to Allah knowingly. It is not appropriate for
someone who Allah has blessed with the
Scripture, wisdom, and prophethood to say to people, “Worship me instead
of Allah.” Rather, he would say, “Be devoted to the worship of your
Lord ˹alone˺—by virtue of what you read in the Scripture and what you
teach.” And he would never ask you to take angels and prophets as lords.
Would he ask you to disbelieve after you have submitted?
31 Mayıs 2026 Pazar
DAY 508: Ali 'Imran 45-63
- ˹Remember˺ when the angels
proclaimed, “O Mary! Allah gives you good news of a Word from Him, his
name will be the Messiah, Jesus, son of Mary; honoured in this world and
the Hereafter, and he will be one of those nearest ˹to Allah˺. And he
will speak to people in ˹his˺ infancy and adulthood and will be one of
the righteous.” Mary wondered, “My Lord! How can I have a child when no
man has ever
touched me?” An angel replied, “So will it be. Allah creates what He
wills. When He decrees a matter, He simply tells it, ‘Be!’ And it
is! And Allah will teach him writing and wisdom, the Torah and the
Gospel, and ˹make him˺ a messenger to the Children of Israel ˹to
proclaim,˺ ‘I
have come to you with a sign from your Lord: I will make for you a bird
from clay, breathe into it, and it will become a ˹real˺ bird—by Allah’s
Will. I will heal the blind and the leper and raise the dead to life—by
Allah’s Will. And I will prophesize what you eat and store in your
houses. Surely in this is a sign for you if you ˹truly˺ believe. And I
will confirm the Torah revealed before me and legalize some of
what had been forbidden to you. I have come to you with a sign from your
Lord, so be mindful of Allah and obey me. Surely Allah is my Lord and
your Lord. So worship Him ˹alone˺. This is the Straight Path.’” When
Jesus sensed disbelief from his people, he asked, “Who will stand
up with me for Allah?” The disciples replied, “We will stand up for
Allah. We believe in Allah, so bear witness that we have
submitted.” ˹They prayed to Allah,˺ “Our Lord! We believe in Your
revelations and
follow the messenger, so count us among those who bear witness.” And the
disbelievers made a plan ˹against Jesus˺, but Allah also planned—and
Allah is the best of planners. ˹Remember˺ when Allah said, “O Jesus! I
will take you and
raise you up to Myself. I will deliver you from those who disbelieve,
and elevate your followers above the disbelievers until the Day of
Judgment. Then to Me you will ˹all˺ return, and I will settle all your
disputes. As for those who disbelieve, I will subject them to a severe
punishment
in this life and the Hereafter, and they will have no helpers. And as
for those who believe and do good, they will be rewarded in full. And
Allah does not like the wrongdoers.” We recite ˹all˺ this to you ˹O
Prophet˺ as one of the signs and ˹as˺ a wise reminder. Indeed, the
example of Jesus in the sight of Allah is like that of Adam.
He created him from dust, then said to him, “Be!” And he was! This is
the truth from your Lord, so do not be one of those who doubt. Now,
whoever disputes with you ˹O Prophet˺ concerning Jesus after full
knowledge has come to you, say, “Come! Let us gather our children and
your children, our women and your women, ourselves and yourselves—then
let us sincerely invoke Allah’s curse upon the liars.” Certainly, this
is the true narrative, and there is no god ˹worthy of
worship˺ except Allah. And indeed, Allah ˹alone˺ is the Almighty,
All-Wise. If they turn away, then surely Allah has ˹perfect˺ knowledge
of the corruptors.
(
Verses 45-47: The Announcement of the Messiah
Angels announce to Maryam a son called the Messiah, a Word from God, honored in both worlds and among those nearest to Him. He will speak as an infant and as a man. When she asks how it's possible without a man touching her, the answer is absolute: God creates whatever He wills by simply saying "Be," and it is.
Verses 48-51: The Mission of Jesus
Jesus is taught the Book, wisdom, Torah, and Gospel, and sent to the Children of Israel with miracles—creating birds from clay, healing the blind and leper, raising the dead—all explicitly "by God's permission." He confirms the Torah, loosens some restrictions, and his core message is unwavering Tawhid: "Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is the straight path."
Verses 52-54: The Disciples and the Plot
Facing hardened disbelief, Jesus calls for supporters, and the disciples pledge themselves as God's helpers, declaring their faith and submission. As the disbelievers scheme against him, the verse thunders: "They planned, and Allah planned. And Allah is the best of planners."
Verses 55-58: The Elevation and the Final Reckoning
God reveals His counter-plan: Jesus is not crucified but taken and raised up to Him, purified from the disbelievers. His true followers will remain superior until the Day of Resurrection, when all disputes about him will be settled by God's perfect judgment—punishment for rejectors, full reward for the faithful.
Verses 59-60: The Adamic Analogy
The theological knockout: Jesus's miraculous birth without a father is no proof of divinity. Adam had no father and no mother, created directly from dust by the command "Be." If birthright makes one divine, Adam's claim is stronger—but no one claims that. This is the truth, so don't doubt.
Verses 61-63: The Challenge of Mubahala
After all proofs, the final challenge: gather your sons, women, and yourselves, and invoke God's curse upon the liars. It's a spiritual duel to the death. The passage closes declaring this is the true story, there is no god but Allah, and if they turn away, God knows the corrupters fully. Case closed.
Jesus, announced as the Messiah born of the virgin Maryam by God's sheer command "Be," performed miracles solely by God's permission, called people to worship God alone, was neither crucified nor killed but his earthly life was completed and his soul raised to God in honor like all righteous servants, and any who dispute this truth are invited to a spiritual showdown invoking God's curse upon the liars—case closed.
)
- ˹Remember˺ when the angels
proclaimed, “O Mary! Allah gives you good news of a Word from Him, his
name will be the Messiah, Jesus, son of Mary; honoured in this world and
the Hereafter, and he will be one of those nearest ˹to Allah˺. And he
will speak to people in ˹his˺ infancy and adulthood and will be one of
the righteous.” Mary wondered, “My Lord! How can I have a child when no
man has ever
touched me?” An angel replied, “So will it be. Allah creates what He
wills. When He decrees a matter, He simply tells it, ‘Be!’ And it
is! And Allah will teach him writing and wisdom, the Torah and the
Gospel, and ˹make him˺ a messenger to the Children of Israel ˹to
proclaim,˺ ‘I
have come to you with a sign from your Lord: I will make for you a bird
from clay, breathe into it, and it will become a ˹real˺ bird—by Allah’s
Will. I will heal the blind and the leper and raise the dead to life—by
Allah’s Will. And I will prophesize what you eat and store in your
houses. Surely in this is a sign for you if you ˹truly˺ believe. And I
will confirm the Torah revealed before me and legalize some of
what had been forbidden to you. I have come to you with a sign from your
Lord, so be mindful of Allah and obey me. Surely Allah is my Lord and
your Lord. So worship Him ˹alone˺. This is the Straight Path.’” When
Jesus sensed disbelief from his people, he asked, “Who will stand
up with me for Allah?” The disciples replied, “We will stand up for
Allah. We believe in Allah, so bear witness that we have
submitted.” ˹They prayed to Allah,˺ “Our Lord! We believe in Your
revelations and
follow the messenger, so count us among those who bear witness.” And the
disbelievers made a plan ˹against Jesus˺, but Allah also planned—and
Allah is the best of planners. ˹Remember˺ when Allah said, “O Jesus! I
will take you and
raise you up to Myself. I will deliver you from those who disbelieve,
and elevate your followers above the disbelievers until the Day of
Judgment. Then to Me you will ˹all˺ return, and I will settle all your
disputes. As for those who disbelieve, I will subject them to a severe
punishment
in this life and the Hereafter, and they will have no helpers. And as
for those who believe and do good, they will be rewarded in full. And
Allah does not like the wrongdoers.” We recite ˹all˺ this to you ˹O
Prophet˺ as one of the signs and ˹as˺ a wise reminder. Indeed, the
example of Jesus in the sight of Allah is like that of Adam.
He created him from dust, then said to him, “Be!” And he was! This is
the truth from your Lord, so do not be one of those who doubt. Now,
whoever disputes with you ˹O Prophet˺ concerning Jesus after full
knowledge has come to you, say, “Come! Let us gather our children and
your children, our women and your women, ourselves and yourselves—then
let us sincerely invoke Allah’s curse upon the liars.” Certainly, this
is the true narrative, and there is no god ˹worthy of
worship˺ except Allah. And indeed, Allah ˹alone˺ is the Almighty,
All-Wise. If they turn away, then surely Allah has ˹perfect˺ knowledge
of the corruptors.
30 Mayıs 2026 Cumartesi
-
DAY 507: Ali 'Imran 33-44
- Indeed, Allah chose Adam, Noah, the
family of Abraham, and the family of ’Imrân above all people ˹of their
time˺. They are descendants of one another. And Allah is All-Hearing,
All-Knowing. ˹Remember˺ when the wife of ’Imrân said, “My Lord! I
dedicate what is in my womb entirely to Your service, so accept it from
me. You ˹alone˺ are truly the All-Hearing, All-Knowing.” When she
delivered, she said, “My Lord! I have given birth to a
girl,”—and Allah fully knew what she had delivered—“and the male is not
like the female. I have named her Mary, and I seek Your protection for
her and her offspring from Satan, the accursed.” So her Lord accepted
her graciously and blessed her with a pleasant
upbringing—entrusting her to the care of Zachariah. Whenever Zachariah
visited her in the sanctuary, he found her supplied with provisions. He
exclaimed, “O Mary! Where did this come from?” She replied, “It is from
Allah. Surely Allah provides for whoever He wills without limit.” Then
and there Zachariah prayed to his Lord, saying, “My Lord! Grant
me—by your grace—righteous offspring. You are certainly the Hearer of
˹all˺ prayers.” So the angels called out to him while he stood praying
in the sanctuary,
“Allah gives you good news of ˹the birth of˺ John (Yahya) who will
confirm the
Word of Allah and will be a great leader, chaste, and a prophet among
the righteous.” Zachariah exclaimed, “My Lord! How can I have a son when
I am very old
and my wife is barren?” He replied, “So will it be. Allah does what He
wills.” Zachariah said, “My Lord! Grant me a sign.” He said, “Your sign
is that
you will not ˹be able to˺ speak to people for three days except through
gestures. Remember your Lord often and glorify ˹Him˺ morning and
evening.” And ˹remember˺ when the angels said, “O Mary! Surely Allah has
selected
you, purified you, and chosen you over all women of the world. O Mary!
Be devout to your Lord, prostrate yourself ˹in prayer˺ and bow along
with those who bow down.” This is news of the unseen that We reveal to
you ˹O Prophet˺. You were
not with them when they cast lots to decide who would be Mary’s
guardian, nor were you there when they argued ˹about it˺.
(
Seeing Maryam's miraculous provision triggers something in Zechariah. He asks not just for any child, but for dhurriyyatan ṭayyibah—a pure, good offspring. God answers immediately through angels while he's still praying: the good news of John (Yaḥyā). His description is glorious: he will confirm the "Word from Allah" (referring to Jesus), be a master of self-control, chaste, and a righteous prophet. Zechariah, old and with a barren wife, asks for a sign. The sign is a temporary, self-imposed silence—three days of communicating only by gestures, and instead, a deepened internal state of constant remembrance and glorification of God. The prayer for a son becomes an opportunity for a deeper spiritual discipline.
Verses 33-34: The Chosen Lineage
God chose Adam, Noah, Abraham's family, and Imran's family above all creation—a single, interconnected spiritual lineage flowing through one blessed tree, selected with perfect knowledge.
Verses 35-36: The Vow of a Mother
Imran's wife vowed her unborn child to God's service, expected a boy but delivered Maryam, and with profound insight named her and prayed fiercely for her protection from Satan.
Verse 37: The Miraculous Upbringing of Maryam
God beautifully accepted Maryam, placed her under Zechariah's care, and provided her with miraculous provision—prompting her simple confession: "It is from Allah; He provides without account."
Verses 38-41: Zechariah’s Prayer and a Miraculous Son
Inspired by Maryam, Zechariah prayed for a pure son; angels announced John, and his sign was three days of silence devoted to intense remembrance of God.
Verses 42-44: Maryam Elevated and the Casting of Lots
Angels declared Maryam chosen, purified, and elevated above all women, and the Quran confirms its truth by revealing the unseen casting of lots for her guardianship—proof the Prophet wasn't making it up.
God's chosen lineage flows through Adam, Noah, Abraham, and Imran, culminating in the miraculous story of Maryam—vowed to God before birth, divinely provided for, guarded by Zechariah, declared purified above all women, and mother of a miraculous son yet to be announced—all revealed as unseen proof of authentic prophethood.
)
- Indeed, Allah chose Adam, Noah, the
family of Abraham, and the family of ’Imrân above all people ˹of their
time˺. They are descendants of one another. And Allah is All-Hearing,
All-Knowing. ˹Remember˺ when the wife of ’Imrân said, “My Lord! I
dedicate what is in my womb entirely to Your service, so accept it from
me. You ˹alone˺ are truly the All-Hearing, All-Knowing.” When she
delivered, she said, “My Lord! I have given birth to a
girl,”—and Allah fully knew what she had delivered—“and the male is not
like the female. I have named her Mary, and I seek Your protection for
her and her offspring from Satan, the accursed.” So her Lord accepted
her graciously and blessed her with a pleasant
upbringing—entrusting her to the care of Zachariah. Whenever Zachariah
visited her in the sanctuary, he found her supplied with provisions. He
exclaimed, “O Mary! Where did this come from?” She replied, “It is from
Allah. Surely Allah provides for whoever He wills without limit.” Then
and there Zachariah prayed to his Lord, saying, “My Lord! Grant
me—by your grace—righteous offspring. You are certainly the Hearer of
˹all˺ prayers.” So the angels called out to him while he stood praying
in the sanctuary,
“Allah gives you good news of ˹the birth of˺ John (Yahya) who will
confirm the
Word of Allah and will be a great leader, chaste, and a prophet among
the righteous.” Zachariah exclaimed, “My Lord! How can I have a son when
I am very old
and my wife is barren?” He replied, “So will it be. Allah does what He
wills.” Zachariah said, “My Lord! Grant me a sign.” He said, “Your sign
is that
you will not ˹be able to˺ speak to people for three days except through
gestures. Remember your Lord often and glorify ˹Him˺ morning and
evening.” And ˹remember˺ when the angels said, “O Mary! Surely Allah has
selected
you, purified you, and chosen you over all women of the world. O Mary!
Be devout to your Lord, prostrate yourself ˹in prayer˺ and bow along
with those who bow down.” This is news of the unseen that We reveal to
you ˹O Prophet˺. You were
not with them when they cast lots to decide who would be Mary’s
guardian, nor were you there when they argued ˹about it˺.
29 Mayıs 2026 Cuma
DAY 506: Ali 'Imran 21-32
- Indeed, those who deny Allah’s signs,
kill the prophets unjustly, and
kill people who stand up for justice—give them good news of a painful
punishment. They are the ones whose deeds are wasted in this world and
the Hereafter. And they will have no helpers. Have you not seen those
who were given a portion of the Scriptures? Yet when they are invited to
the Book of Allah to settle their disputes, some of them turn away
heedlessly. This is because they say, “The Fire will not touch us except
for a few
days.” They have been deceived in their faith by their wishful
lying. But how ˹horrible˺ will it be when We gather them together on the
Day
about which there is no doubt—when every soul will be paid in full for
what it has done, and none will be wronged! Say, ˹O Prophet,˺ “O Allah!
Lord over all authorities! You give
authority to whoever You please and remove it from who You please; You
honour whoever You please and disgrace who You please—all good is in
Your Hands. Surely You ˹alone˺ are Most Capable of everything. You cause
the night to pass into the day and the day into the night. You
bring forth the living from the dead and the dead from the living. And
You provide for whoever You will without limit.” Believers should not
take disbelievers as guardians instead of the
believers—and whoever does so will have nothing to hope for from
Allah—unless it is a precaution against their tyranny. And Allah warns
you about Himself. And to Allah is the final return. Say: “Whether you
conceal what is in your hearts or reveal it, Allah
will know it.” He knows what is in the heavens and what is in the earth.
Allah is powerful over everything. On the day when everybody shall find
present before him whatever good he
did and whatever evil he wrought, he will wish there would have been a
wide space between him and that (day). Allah warns you of Himself, and
Allah is compassionate to (His) servants. Say, ˹O Prophet,˺ “If you
˹sincerely˺ love Allah, then follow me; Allah
will love you and forgive your sins. For Allah is All-Forgiving, Most
Merciful.” Say, ˹O Prophet,˺ “Obey Allah and His Messenger.” If they
still turn away, then truly Allah does not like the disbelievers.
(
This passage cranks up the intensity. It deals with those who actively reject and kill the prophets, the absolute sovereignty of God over power and honor, and then issues a deeply personal, non-negotiable ultimatum: if you claim to love God, you must follow the Prophet.
Verses 21-22: The Serial Rejectors and Their Fate
Those who kill prophets and those who call for justice will get a painful punishment. Their deeds are worthless in this life and the next, and on Judgment Day, they'll have zero helpers—total existential bankruptcy.
Verses 23-25: The Hypocrites of Scripture
Some given Scripture arrogantly turn away when called to God's Book, deluded by their own invented idea that Hell will only touch them for a few days. When the inevitable Day comes, every soul gets exactly what it earned, and their self-made loophole vanishes.
Verses 26-27: The Master of All Power
All sovereignty, honor, and humiliation are in God's hand alone—He gives and takes at will, and all good flows from Him. He flips night into day, pulls life from death, and provides without limit or audit.
Verses 28-30: The Warning Against Deep Alliances
Believers must not take disbelievers as intimate allies over fellow believers, unless genuinely fearing danger. God knows every hidden secret, warns you of Himself directly, and on Judgment Day, people will wish for a vast distance from their own evil deeds.
Verses 31-32: The Love Litmus Test
If you claim to love God, there's only one proof: follow the Prophet. Then God will love you back and forgive you. The equation is simple—obey God and the Messenger, or turn away and fall into those God does not love. No middle ground.
Those who kill the prophets and arrogantly twist scripture are utterly bankrupt, for all power and honor belong to God alone who flips night into day and life from death, so don't form deep alliances with rejectors over fellow believers, and know that the only proof of loving God is following the Messenger—obey and gain His love, or turn away and lose it completely.
)
- Indeed, those who deny Allah’s signs,
kill the prophets unjustly, and
kill people who stand up for justice—give them good news of a painful
punishment. They are the ones whose deeds are wasted in this world and
the Hereafter. And they will have no helpers. Have you not seen those
who were given a portion of the Scriptures? Yet when they are invited to
the Book of Allah to settle their disputes, some of them turn away
heedlessly. This is because they say, “The Fire will not touch us except
for a few
days.” They have been deceived in their faith by their wishful
lying. But how ˹horrible˺ will it be when We gather them together on the
Day
about which there is no doubt—when every soul will be paid in full for
what it has done, and none will be wronged! Say, ˹O Prophet,˺ “O Allah!
Lord over all authorities! You give
authority to whoever You please and remove it from who You please; You
honour whoever You please and disgrace who You please—all good is in
Your Hands. Surely You ˹alone˺ are Most Capable of everything. You cause
the night to pass into the day and the day into the night. You
bring forth the living from the dead and the dead from the living. And
You provide for whoever You will without limit.” Believers should not
take disbelievers as guardians instead of the
believers—and whoever does so will have nothing to hope for from
Allah—unless it is a precaution against their tyranny. And Allah warns
you about Himself. And to Allah is the final return. Say: “Whether you
conceal what is in your hearts or reveal it, Allah
will know it.” He knows what is in the heavens and what is in the earth.
Allah is powerful over everything. On the day when everybody shall find
present before him whatever good he
did and whatever evil he wrought, he will wish there would have been a
wide space between him and that (day). Allah warns you of Himself, and
Allah is compassionate to (His) servants. Say, ˹O Prophet,˺ “If you
˹sincerely˺ love Allah, then follow me; Allah
will love you and forgive your sins. For Allah is All-Forgiving, Most
Merciful.” Say, ˹O Prophet,˺ “Obey Allah and His Messenger.” If they
still turn away, then truly Allah does not like the disbelievers.
28 Mayıs 2026 Perşembe
-
DAY 505: Ali 'Imran 10-20
- Indeed, neither the wealth nor
children of the disbelievers will be of any benefit to them against
Allah—and they will be the fuel for the Fire. Their fate will be like
that of the people of Pharaoh and those before
them—they all rejected Our signs, so Allah seized them for their sins.
And Allah is severe in punishment. Say to those who disbelieve: “You
shall soon be overcome and shall be
gathered into Hell. Indeed, it is an evil bed (in which) to
rest.” Indeed, there was a sign for you in the two armies that met in
battle—one fighting for the cause of Allah and the other in denial. The
believers saw their enemy twice their number. But Allah supports with
His victory whoever He wills. Surely in this is a lesson for people of
insight. The enjoyment of ˹worldly˺ desires—women, children, treasures
of gold and silver, fine horses, cattle, and fertile land—has been made
appealing to people. These are the pleasures of this worldly life, but
with Allah is the finest destination. Say: “Shall I tell you what is far
better than that? For those who fear
(Allah), there are gardens with their Lord, beneath which rivers flow,
where they shall live forever, with purified wives, and approval from
Allah. Allah is watchful over His servants”. Those (are the ones) who
say: “Our Lord, surely we have believed, so
forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire,” (and
those who are) the patient, the truthful and the devout, who spend
(in Allah’s way) and who seek forgiveness in pre-dawn hours.” Allah
˹Himself˺ is a Witness that there is no god ˹worthy of worship˺
except Him—and so are the angels and people of knowledge. He is the
Maintainer of justice. There is no god ˹worthy of worship˺ except
Him—the Almighty, All-Wise. Certainly, Allah’s only Way is Islam
( i.e., full submission to the Will of Allah.). Those who were given
the Scripture did not dispute ˹among themselves˺ out of mutual envy
until knowledge came to them. Whoever denies Allah’s signs, then surely
Allah is swift in reckoning. Then, if they argue with you, say: “I have
submitted myself to Allah,
and (so did) those who have followed me.” And say to those who have been
given the Book, and to the unlettered: “Do you submit?” If they submit,
they will be on the right path. Yet, if they turn back, then you have
only to convey the message. Allah is watchful over (all of) His
servants.
(
This section shifts dramatically from the intimate, theological prayer of the opening verses into a stark, public confrontation between truth and falsehood, belief and disbelief. It lays out the fate of the rejectors, the nature of what deceives humanity, and a powerful call to recognize the true religion and the covenant with God.
Verses 10-11: The Bankrupt Disbeliever
Wealth and children—the ultimate worldly safety nets—will be worthless on Judgment Day, unable to shield anyone from God. The disbelievers won't just be punished; they'll become the very fuel of the Fire. This isn't a new script but the exact fate of Pharaoh and his like: they denied God's clear signs, so He seized them with devastating force. The law of divine justice doesn't bend.
Verses 12-13: The Two Lessons for the Rejectors
A double prophecy lands hard: defeat in this life, then being herded into Hell in the next. The proof is already visible in the Battle of Badr, where a tiny, outgunned army of believers miraculously crushed a superior force because God threw a psychological illusion into enemy eyes, making the believers appear double their size. The point is razor-sharp: victory isn't a math equation of strength; God grants it to whom He wills, and only those with real vision will absorb the lesson.
Verses 14-15: The Dazzling Trap vs. The Ultimate Promise
Everything humanity craves—spouses, children, hoarded gold, status horses, fertile land—is deliberately "beautified" as a seductive test. Then comes the brutal, dismissive verdict: it's just the fleeting junk of worldly life, nothing more. The real deal is infinitely better: eternal gardens, flowing rivers, perfectly purified spouses, and towering above it all, the ultimate prize—God's own approval and good pleasure. That's the relationship that dwarfs every physical reward.
Verses 16-17: The Portrait of the Promised
The ones who qualify for this aren't angels; they're people who constantly whisper a desperate prayer for forgiveness and protection. Their character is a mosaic: unshakably patient under pressure, totally truthful inside and out, humbly obedient, generous with their wealth. But the secret gem, the mark of their sincerity, is dragging themselves out of warm sleep in the deep darkness before dawn, when no human eye can see, just to stand before God and quietly confess their sins.
Verses 18-20: The Ultimate Witness and The Only True Way
A cosmic courtroom assembles: God Himself testifies to His own oneness, backed by the angels and the people of knowledge, all confirming that creation runs on perfect justice. The verdict is delivered: the only true religion in God's sight is Islām—total, willful submission to Him. The People of the Book didn't fracture over ignorance but out of toxic jealousy after clear knowledge arrived. The Prophet's final marching order is to declare his own total submission, then issue the challenge to Jews, Christians, and pagans alike: "Have you submitted?" If they do, they're guided. If they walk away, his job is done—he only delivers the message. God is watching it all.
Worldly wealth and desires are a fleeting illusion that will not save you from Hell, as proven by Pharaoh's destruction and the miracle of Badr, so recognize that the only true path is total submission to God, marked by a life of patient, generous, pre-dawn repentance, and once the message is delivered, your responsibility ends—God is watching all.
)
- Indeed, neither the wealth nor
children of the disbelievers will be of any benefit to them against
Allah—and they will be the fuel for the Fire. Their fate will be like
that of the people of Pharaoh and those before
them—they all rejected Our signs, so Allah seized them for their sins.
And Allah is severe in punishment. Say to those who disbelieve: “You
shall soon be overcome and shall be
gathered into Hell. Indeed, it is an evil bed (in which) to
rest.” Indeed, there was a sign for you in the two armies that met in
battle—one fighting for the cause of Allah and the other in denial. The
believers saw their enemy twice their number. But Allah supports with
His victory whoever He wills. Surely in this is a lesson for people of
insight. The enjoyment of ˹worldly˺ desires—women, children, treasures
of gold and silver, fine horses, cattle, and fertile land—has been made
appealing to people. These are the pleasures of this worldly life, but
with Allah is the finest destination. Say: “Shall I tell you what is far
better than that? For those who fear
(Allah), there are gardens with their Lord, beneath which rivers flow,
where they shall live forever, with purified wives, and approval from
Allah. Allah is watchful over His servants”. Those (are the ones) who
say: “Our Lord, surely we have believed, so
forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire,” (and
those who are) the patient, the truthful and the devout, who spend
(in Allah’s way) and who seek forgiveness in pre-dawn hours.” Allah
˹Himself˺ is a Witness that there is no god ˹worthy of worship˺
except Him—and so are the angels and people of knowledge. He is the
Maintainer of justice. There is no god ˹worthy of worship˺ except
Him—the Almighty, All-Wise. Certainly, Allah’s only Way is Islam
( i.e., full submission to the Will of Allah.). Those who were given
the Scripture did not dispute ˹among themselves˺ out of mutual envy
until knowledge came to them. Whoever denies Allah’s signs, then surely
Allah is swift in reckoning. Then, if they argue with you, say: “I have
submitted myself to Allah,
and (so did) those who have followed me.” And say to those who have been
given the Book, and to the unlettered: “Do you submit?” If they submit,
they will be on the right path. Yet, if they turn back, then you have
only to convey the message. Allah is watchful over (all of) His
servants.
27 Mayıs 2026 Çarşamba
DAY 504: Ali 'Imran 1-9
- Alif-Lãm-Mĩm. Allah! There is no god
˹worthy of worship˺ except Him—the Ever-Living, All-Sustaining. He has
revealed to you the Book with the truth, confirming what has been before
it, and has sent down the Torah and the Injīl earlier to give guidance
to mankind, and has sent down the Furqān (the
Criterion of right and wrong). Surely, those who have rejected the
verses of Allah, for them there is severe punishment. Allah is Mighty,
the Lord of Retribution. Surely, Allah is such that nothing is hidden
from Him, neither in the earth nor in the sky. He is the One Who shapes
you in the wombs of your mothers as He wills.
There is no god ˹worthy of worship˺ except Him—the Almighty,
All-Wise. He is the One who has revealed to you the Book (the Qur’ān).
Out of it
there are verses that are MuHkamāt (of established meaning), which are
the principal verses of the Book, and some others are Mutashābihāt
(whose definite meanings are unknown). Now those who have perversity in
their hearts go after such part of it as is mutashābih, seeking (to
create) discord, and searching for its interpretation (that meets their
desires), while no one knows its interpretation except Allah; and those
well-grounded in knowledge say: “We believe therein; all is from our
Lord.” Only the men of understanding observe the advice. “Our Lord, do
not let our hearts deviate from the right path after You
have given us guidance, and bestow upon us mercy from Your own. Surely,
You, and You alone, are the One who bestows in abundance. Our Lord! You
will certainly gather all humanity for the ˹promised˺
Day—about which there is no doubt. Surely Allah does not break His
promise.”
(
The Quran is not a new, standalone message but a confirmation (muṣaddiqan) of a continuous chain of revelation—the Torah and the Gospel. This creates a unified history of prophecy.
The revelation culminates with Al-Furqan (The Criterion). This is the God-given ability to distinguish truth from falsehood, right from wrong. The Quran is called both "the Book" and "the Criterion," showing it contains both beautiful guidance and the sharp standard by which to judge.
The shift to a stern warning here is strategic. It immediately clarifies that this knowledge isn’t just abstract philosophy; it carries the ultimate weight of accountability. Rejecting it after it’s made clear isn’t a harmless mistake but a dangerous denial, met by God’s might and justice.
Verses 1-2: The Unshakeable Foundation
A divine mystery opens the scene, then the core hits: no god but the Ever-Living, Self-Sustaining One. He needs nothing; everything depends on Him. That's your only anchor.
Verses 3-4: The Chain of Truth and Its Stakes
The Quran isn't a new religion—it confirms the Torah and Gospel and arrives as the Criterion splitting truth from falsehood. The warning is immediate: rejecting this clarity isn't a small mistake; it's fatal.
Verses 5-6: Intimate Creation, Ultimate Knowledge
Every secret in the universe is exposed to Him, and He personally shaped you in the womb however He willed. Your existence isn't an accident; it's His deliberate, wise design.
Verse 7: The Heart’s Litmus Test with Scripture
Deviant hearts skip the clear verses and weaponize the ambiguous ones to stir chaos. Mature hearts anchor in the clear core and say of the rest, "We believe—all of it is from our Lord." That humble surrender is real wisdom.
Verses 8-9: The Only Sane Response—A Prayer for Steadfastness
Knowing how slippery the heart is, the wise don't flex—they beg: "Lord, don't let our hearts deviate after You've guided us, and drown us in Your mercy." Why? Because Judgment Day is a done deal, and only a firm heart survives it.
The surah opens by grounding you in the Ever-Living God who revealed the Quran as the ultimate truth, personally shaped you in the womb, tests your heart by how you approach His words, and leaves you with only one sane response—begging Him to keep your heart firm until the Day you meet Him.
)
- Alif-Lãm-Mĩm. Allah! There is no god
˹worthy of worship˺ except Him—the Ever-Living, All-Sustaining. He has
revealed to you the Book with the truth, confirming what has been before
it, and has sent down the Torah and the Injīl earlier to give guidance
to mankind, and has sent down the Furqān (the
Criterion of right and wrong). Surely, those who have rejected the
verses of Allah, for them there is severe punishment. Allah is Mighty,
the Lord of Retribution. Surely, Allah is such that nothing is hidden
from Him, neither in the earth nor in the sky. He is the One Who shapes
you in the wombs of your mothers as He wills.
There is no god ˹worthy of worship˺ except Him—the Almighty,
All-Wise. He is the One who has revealed to you the Book (the Qur’ān).
Out of it
there are verses that are MuHkamāt (of established meaning), which are
the principal verses of the Book, and some others are Mutashābihāt
(whose definite meanings are unknown). Now those who have perversity in
their hearts go after such part of it as is mutashābih, seeking (to
create) discord, and searching for its interpretation (that meets their
desires), while no one knows its interpretation except Allah; and those
well-grounded in knowledge say: “We believe therein; all is from our
Lord.” Only the men of understanding observe the advice. “Our Lord, do
not let our hearts deviate from the right path after You
have given us guidance, and bestow upon us mercy from Your own. Surely,
You, and You alone, are the One who bestows in abundance. Our Lord! You
will certainly gather all humanity for the ˹promised˺
Day—about which there is no doubt. Surely Allah does not break His
promise.”
26 Mayıs 2026 Salı
DAY 503: Anfal 67-75
- It is not fit for a prophet that he
should take captives until he has
thoroughly subdued the land. You ˹believers˺ settled with the fleeting
gains of this world, while Allah’s aim ˹for you˺ is the Hereafter. Allah
is Almighty, All-Wise. Had it not been for a prior decree from
Allah, you would have certainly been disciplined with a tremendous
punishment for whatever ˹ransom˺ you have taken. Now enjoy what you have
taken, for it is lawful and good. And be mindful of Allah. Surely Allah
is All-Forgiving, Most Merciful. O Prophet! Tell the captives in your
custody, “If Allah finds goodness
in your hearts, He will give you better than what has been taken from
you, and forgive you. For Allah is All-Forgiving, Most Merciful.” But if
their intention is only to betray you ˹O Prophet˺, they sought to
betray Allah before. But He gave you power over them. And Allah is
All-Knowing, All-Wise. Those who believed, emigrated, and strived with
their wealth and lives
in the cause of Allah, as well as those who gave them shelter and
help—they are truly guardians of one another. As for those who believed
but did not emigrate, you have no obligations to them until they
emigrate. But if they seek your help ˹against persecution˺ in faith, it
is your obligation to help them, except against people bound with you in
a treaty. Allah is All-Seeing of what you do. As for the disbelievers,
they are guardians of one another. And unless
you ˹believers˺ act likewise, there will be great oppression and
corruption in the land. Those who believed, migrated, and struggled in
the cause of Allah, and
those who gave ˹them˺ shelter and help, they are the true believers.
They will have forgiveness and an honourable provision. And those who
later believed, migrated, and struggled alongside you,
they are also with you. But only blood relatives are now entitled to
inherit from one another, as ordained by Allah. Surely Allah has ˹full˺
knowledge of everything.
(
The final section of the surah, covering the ruling on prisoners of war, the Battle of Badr's prisoners specifically, divine decree, and the concluding principles of brotherhood, alliance, and inheritance among believers.
67 Correction on prisoners Captives should be taken only after the enemy is thoroughly subdued. You desired worldly gain (ransom), but Allah desires the Hereafter.
68 Divine mercy If not for a prior decree, you would have faced great punishment for taking ransom.
69 Spoils are lawful Consume what you took as spoils — it is lawful and good. Fear Allah moving forward. He is Forgiving and Merciful.
70 Address to captives If Allah knows any good in your hearts, He will give you better than what was taken and forgive you.
71 Warning of betrayal If they intend to betray you, they betrayed Allah before, and He gave you victory over them.
72 Alliance of believers Emigrants and helpers are allies. Those who believe but do not emigrate are not under your protection until they emigrate. But help them if they seek help for religion, unless a treaty prevents it.
73 Disbelievers are allies Disbelievers unite against you. If you do not unite, there will be fitnah and great corruption.
74 True believers The emigrants and helpers are the true believers. For them is forgiveness and noble provision.
75 Later believers and inheritance Later emigrants and fighters are part of you. But blood relatives are more entitled to inheritance. Allah knows all things.
After the Battle of Badr, Allah gently corrected the Prophet and the companions for taking ransom before fully subduing the enemy, declared the spoils lawful, promised better for captives who truly believe, established the alliance system between emigrants and helpers, warned that disbelievers unite against believers so believers must unite, and returned inheritance rights to blood relatives.
)
- It is not fit for a prophet that he
should take captives until he has
thoroughly subdued the land. You ˹believers˺ settled with the fleeting
gains of this world, while Allah’s aim ˹for you˺ is the Hereafter. Allah
is Almighty, All-Wise. Had it not been for a prior decree from
Allah, you would have certainly been disciplined with a tremendous
punishment for whatever ˹ransom˺ you have taken. Now enjoy what you have
taken, for it is lawful and good. And be mindful of Allah. Surely Allah
is All-Forgiving, Most Merciful. O Prophet! Tell the captives in your
custody, “If Allah finds goodness
in your hearts, He will give you better than what has been taken from
you, and forgive you. For Allah is All-Forgiving, Most Merciful.” But if
their intention is only to betray you ˹O Prophet˺, they sought to
betray Allah before. But He gave you power over them. And Allah is
All-Knowing, All-Wise. Those who believed, emigrated, and strived with
their wealth and lives
in the cause of Allah, as well as those who gave them shelter and
help—they are truly guardians of one another. As for those who believed
but did not emigrate, you have no obligations to them until they
emigrate. But if they seek your help ˹against persecution˺ in faith, it
is your obligation to help them, except against people bound with you in
a treaty. Allah is All-Seeing of what you do. As for the disbelievers,
they are guardians of one another. And unless
you ˹believers˺ act likewise, there will be great oppression and
corruption in the land. Those who believed, migrated, and struggled in
the cause of Allah, and
those who gave ˹them˺ shelter and help, they are the true believers.
They will have forgiveness and an honourable provision. And those who
later believed, migrated, and struggled alongside you,
they are also with you. But only blood relatives are now entitled to
inherit from one another, as ordained by Allah. Surely Allah has ˹full˺
knowledge of everything.
25 Mayıs 2026 Pazartesi
DAY 502: Anfal 55-66
- Indeed, the worst of all beings in
the sight of Allah are those who persist in disbelief, never to have
faith— ˹namely˺ those with whom you ˹O Prophet˺ have entered into
treaties, but
they violate them every time, not fearing the consequences. If you ever
encounter them in battle, make a fearsome example of them, so perhaps
those who would follow them may be deterred. And if you ˹O Prophet˺ see
signs of betrayal by a people, respond by
openly terminating your treaty with them. Surely Allah does not like
those who betray. Do not let those disbelievers think they are not
within reach. They will have no escape. Prepare against them what you
˹believers˺ can of ˹military˺ power and
cavalry to deter Allah’s enemies and your enemies as well as other
enemies unknown to you but known to Allah. Whatever you spend in the
cause of Allah will be paid to you in full and you will not be
wronged. If the enemy is inclined towards peace, make peace with them.
And put
your trust in Allah. Indeed, He ˹alone˺ is the All-Hearing,
All-Knowing. But if their intention is only to deceive you, then Allah
is certainly
sufficient for you. He is the One Who has supported you with His help
and with the believers. He brought their hearts together. Had you spent
all the riches in the
earth, you could not have united their hearts. But Allah has united
them. Indeed, He is Almighty, All-Wise. O Prophet! Allah is sufficient
for you and for the believers who follow you. O Prophet! Motivate the
believers to fight. If there are twenty
steadfast among you, they will overcome two hundred. And if there are
one hundred of you, they will overcome one thousand of the disbelievers,
for they are a people who do not comprehend. Now Allah has lightened
your burden, for He knows that there is weakness
in you. So if there are a hundred steadfast among you, they will
overcome two hundred. And if there be one thousand, they will overcome
two thousand, by Allah’s Will. And Allah is with the steadfast.
(
These verses follow the warning about the fate of Pharaoh's people (v52–54) and the principle that Allah does not change a people's condition until they change themselves (v53). Now Allah turns to the practical reality of treaties and warfare with the disbelievers of Arabia, followed by divine encouragement for the believers who feel outnumbered.
55 Worst creatures Those who disbelieve and persist in disbelief are worse than animals.
56 Treaty-breakers They break treaties repeatedly and do not fear Allah.
57 Make an example When you defeat them, punish them severely so others learn.
58 Renounce treaties openly If you fear treachery, announce the treaty's end on equal terms. Allah does not love the treacherous.
59 No escape from Allah Disbelievers cannot outrun Allah's plan or punishment.
60 Military preparation Prepare all the power and horses you can to terrify the enemy. Spend in Allah's cause; it will be repaid.
61 Incline to peace If the enemy wants peace, accept it and trust Allah.
62 Deception If they intend to deceive you, Allah is sufficient. He supported you before.
63 Unity of hearts Only Allah can unite hearts. No amount of spending can create true brotherhood.
64 Allah is sufficient For the Prophet and all believers, Allah alone is enough.
65 First ratio (1:10) 20 patient believers overcome 200; 100 overcome 1,000.
66 Lighter ratio (1:2) Allah lightened the burden: 100 overcome 200; 1,000 overcome 2,000. Allah is with the patient.
Treaties must be honored or renounced openly; treachery is forbidden even toward enemies. Muslims must prepare military strength to deter aggression, but always incline to peace when offered. True unity of hearts comes only from Allah. And in battle, Allah has lightened the burden: outnumbered believers (1:2) can still overcome the disbelievers by His permission — not because of numbers, but because of patience and trust in Allah.
- Indeed, the worst of all beings in
the sight of Allah are those who persist in disbelief, never to have
faith— ˹namely˺ those with whom you ˹O Prophet˺ have entered into
treaties, but
they violate them every time, not fearing the consequences. If you ever
encounter them in battle, make a fearsome example of them, so perhaps
those who would follow them may be deterred. And if you ˹O Prophet˺ see
signs of betrayal by a people, respond by
openly terminating your treaty with them. Surely Allah does not like
those who betray. Do not let those disbelievers think they are not
within reach. They will have no escape. Prepare against them what you
˹believers˺ can of ˹military˺ power and
cavalry to deter Allah’s enemies and your enemies as well as other
enemies unknown to you but known to Allah. Whatever you spend in the
cause of Allah will be paid to you in full and you will not be
wronged. If the enemy is inclined towards peace, make peace with them.
And put
your trust in Allah. Indeed, He ˹alone˺ is the All-Hearing,
All-Knowing. But if their intention is only to deceive you, then Allah
is certainly
sufficient for you. He is the One Who has supported you with His help
and with the believers. He brought their hearts together. Had you spent
all the riches in the
earth, you could not have united their hearts. But Allah has united
them. Indeed, He is Almighty, All-Wise. O Prophet! Allah is sufficient
for you and for the believers who follow you. O Prophet! Motivate the
believers to fight. If there are twenty
steadfast among you, they will overcome two hundred. And if there are
one hundred of you, they will overcome one thousand of the disbelievers,
for they are a people who do not comprehend. Now Allah has lightened
your burden, for He knows that there is weakness
in you. So if there are a hundred steadfast among you, they will
overcome two hundred. And if there be one thousand, they will overcome
two thousand, by Allah’s Will. And Allah is with the steadfast.
24 Mayıs 2026 Pazar
DAY 501: Anfal 45-54
- O believers! When you face an enemy,
stand firm and remember Allah often so you may triumph. Obey Allah and
His Messenger and do not dispute with one another, or you
would be discouraged and weakened. Persevere! Surely Allah is with
those who persevere. Do not be like those ˹pagans˺ who left their homes
arrogantly, only to
be seen by people and to hinder others from Allah’s Path. And Allah is
Fully Aware of what they do. And ˹remember˺ when Satan made their ˹evil˺
deeds appealing to them, and
said, “No one can overcome you today. I am surely by your side.” But
when the two forces faced off, he cowered and said, “I have absolutely
nothing to do with you. I certainly see what you do not see. I truly
fear Allah, for Allah is severe in punishment.” ˹Remember˺ when the
hypocrites and those with sickness in their hearts
said, “These ˹believers˺ are deluded by their faith.” But whoever puts
their trust in Allah, surely Allah is Almighty, All-Wise. If only you
could see when the angels take the souls of the
disbelievers, beating their faces and backs, ˹saying,˺ “Taste the
torment of burning! This is ˹the reward˺ for what your hands have done.
And Allah is never unjust to ˹His˺ creation.” Their fate is that of the
people of Pharaoh and those before them—they
all disbelieved in Allah’s signs, so Allah seized them for their sins.
Indeed, Allah is All-Powerful, severe in punishment. This is because
Allah would never discontinue His favour to a people
until they discontinue their faith. Surely Allah is All-Hearing,
All-Knowing. That was the case with Pharaoh’s people and those before
them—they all
rejected the signs of their Lord, so We destroyed them for their sins
and drowned Pharaoh’s people. They were all wrongdoers.
(
These verses follow directly from the Badr narrative (v42–44). After describing how Allah showed the two armies to each other as few to accomplish His decree, Allah now gives direct commands to the believers on how to conduct themselves in battle, followed by warnings about the fate of those who oppose Allah and His Messenger.
The proper relationship between the believer and Allah after a major victory — how to handle spoils, how to obey, how to fight, how to avoid the traps of arrogance, hypocrisy, and love of wealth, and how to learn from the example of the disbelievers who were destroyed before.
The principle of change
"That is because Allah would not change a favor which He had bestowed upon a people until they change what is within themselves."
This explains why the Quraysh lost their favor (prophet among them, guardianship of Ka'bah) and why believers gained victory (they changed from fear to faith, from weakness to tawakkul).
v29 – Taqwa brings furqan, forgiveness, great bounty.
v30–37 – Quraysh plotted, mocked, spent wealth. They will be heaped into Hell.
v38–40 – Ultimatum: Cease or face destruction. Fight until fitnah ends. Allah is your Protector.
v41 – Spoils distribution (khums) for those who believe in Yawm al-Furqan (Badr).
v42–44 – Badr: unexpected timing, visual miracles, armies appearing small to each other.
v45–46 – Battle commands: stand firm, remember Allah, obey, don't dispute, be patient.
v47–48 – Don't be like Quraysh (arrogant show-offs) or rely on Satan (who betrays).
v49 – Hypocrites mock tawakkul, but tawakkul is true strength.
v50–54 – Death of disbelievers: angels beat them. The principle: Allah does not change a people's state until they change themselves. Example of Pharaoh as warning.
45 Stand firm and remember Allah In battle, steadfastness + dhikr = success.
46 Obey, don't dispute, be patient Dispute removes courage and strength. Allah is with the patient.
47 Don't be like arrogant disbelievers They left Makkah to show off, not for justice. Allah encompasses them.
48 Satan's promise and betrayal Iblis promised the Quraysh victory, then fled when he saw angels. He is no protector.
49 Hypocrites mock tawakkul They said believers are deluded. But tawakkul on Allah (Aziz, Hakim) is wisdom, not foolishness.
50 Angels seizing disbelievers' souls At death, angels beat their faces and backs: "Taste the Burning."
51 Justice, not injustice Punishment is from their own deeds. Allah never wrongs anyone.
52 Example of Pharaoh's people They disbelieved signs, so Allah seized them. Allah is Powerful, severe in penalty.
53 The principle of change Allah does not change a people's blessing until they change what is within themselves.
54 Repetition of Pharaoh's destruction They denied signs, were destroyed. All were wrongdoers.
Victory in battle comes not from numbers or weapons but from steadfastness, obedience, remembrance of Allah, and tawakkul (reliance on Him). The disbelievers rely on pride, showing off, and Satan's empty promises — all of which betray them. The principle is eternal: Allah does not change the condition of a people until they change what is within themselves. The fate of Pharaoh's people awaits those who reject clear signs and persist in wrongdoing.
)
- O believers! When you face an enemy,
stand firm and remember Allah often so you may triumph. Obey Allah and
His Messenger and do not dispute with one another, or you
would be discouraged and weakened. Persevere! Surely Allah is with
those who persevere. Do not be like those ˹pagans˺ who left their homes
arrogantly, only to
be seen by people and to hinder others from Allah’s Path. And Allah is
Fully Aware of what they do. And ˹remember˺ when Satan made their ˹evil˺
deeds appealing to them, and
said, “No one can overcome you today. I am surely by your side.” But
when the two forces faced off, he cowered and said, “I have absolutely
nothing to do with you. I certainly see what you do not see. I truly
fear Allah, for Allah is severe in punishment.” ˹Remember˺ when the
hypocrites and those with sickness in their hearts
said, “These ˹believers˺ are deluded by their faith.” But whoever puts
their trust in Allah, surely Allah is Almighty, All-Wise. If only you
could see when the angels take the souls of the
disbelievers, beating their faces and backs, ˹saying,˺ “Taste the
torment of burning! This is ˹the reward˺ for what your hands have done.
And Allah is never unjust to ˹His˺ creation.” Their fate is that of the
people of Pharaoh and those before them—they
all disbelieved in Allah’s signs, so Allah seized them for their sins.
Indeed, Allah is All-Powerful, severe in punishment. This is because
Allah would never discontinue His favour to a people
until they discontinue their faith. Surely Allah is All-Hearing,
All-Knowing. That was the case with Pharaoh’s people and those before
them—they all
rejected the signs of their Lord, so We destroyed them for their sins
and drowned Pharaoh’s people. They were all wrongdoers.
23 Mayıs 2026 Cumartesi
DAY 500: Anfal 38-44
- Tell the disbelievers that if they
desist, their past will be forgiven.
But if they persist, then they have an example in those destroyed before
them. Fight against them until there is no more persecution—and ˹your˺
devotion will be entirely to Allah. But if they desist, then surely
Allah is All-Seeing of what they do. And if they do not comply, then
know that Allah is your Protector. What an excellent Protector, and what
an excellent Helper! Know that whatever spoils you take, one-fifth is
for Allah and the
Messenger, his close relatives, orphans, the poor, and ˹needy˺
travellers, if you ˹truly˺ believe in Allah and what We revealed to Our
servant on that decisive day when the two armies met ˹at Badr˺. And
Allah is Most Capable of everything. ˹Remember˺ when you were on the
near side of the valley, your enemy on
the far side, and the caravan was below you. Even if the two armies had
made an appointment ˹to meet˺, both would have certainly missed
it. Still
it transpired so Allah may establish what He had destined—that those
who were to perish and those who were to survive might do so after the
truth had been made clear to both. Surely Allah is All-Hearing,
All-Knowing. ˹Remember, O Prophet,˺ when Allah showed them in your
dream as few in
number. Had He shown them to you as many, you ˹believers˺ would have
certainly faltered and disputed in the matter. But Allah spared you
˹from that˺. Surely He knows best what is ˹hidden˺ in the heart. Then
when your armies met, Allah made them appear as few in your eyes,
and made you appear as few in theirs, so Allah may establish what He had
destined. And to Allah ˹all˺ matters will be returned ˹for judgment˺.
(
These verses continue directly from the previous section. After describing the disbelievers' plots, their empty worship, and their spending to block Islam (v30–37), Allah now gives a clear warning and an ultimatum to the Quraysh, followed by a detailed description of the Battle of Badr as a divine act of separation.
v29 – Taqwa brings furqan (criterion), forgiveness, and great bounty.
v30–37 – The Quraysh plotted, mocked the Quran, spent wealth to block Islam. Their worship was empty. They will be heaped into Hell.
v38–40 – Ultimatum: Cease or face destruction. Fight until fitnah ends. Allah is your Protector.
v41 – Spoils distribution law (khums) for those who believe in the Day of Criterion (Badr).
v42–44 – The Battle of Badr: Unexpected timing, perfect divine planning, visual miracles that gave confidence to believers and misled the disbelievers. All to accomplish what was already destined.
38 Ultimatum to Quraysh If they cease hostility, forgiveness. If they return, destruction like previous nations.
39 Purpose of fighting Fight until there is no fitnah (persecution/shirk) and religion is for Allah. If they stop, stop.
40 Divine protection If they turn away, Allah is your Protector and Helper — the best of all.
41 Distribution of spoils 1/5 for Allah, Prophet, relatives, orphans, needy, wayfarer — if you believe in the Day of Criterion (Badr).
42 Unexpected meeting You didn't plan to meet at Badr, but Allah destined it — so that victory and death would come with clear evidence.
43 Prophet's dream Allah showed the enemy as few in the Prophet's dream to prevent fear and dispute.
44 Visual miracle on battlefield Allah made each army appear small to the other — to accomplish His decree without panic or overconfidence.
The Battle of Badr was not a coincidence but a carefully orchestrated divine event: Allah gave the Quraysh a final ultimatum, defined the purpose of fighting (ending fitnah), revealed the law of spoils as a test of faith, and then showed His control over perception itself — making armies appear small or large — to accomplish His decree with clear evidence, so that no one would have an excuse on Judgment Day.
)
- Tell the disbelievers that if they
desist, their past will be forgiven.
But if they persist, then they have an example in those destroyed before
them. Fight against them until there is no more persecution—and ˹your˺
devotion will be entirely to Allah. But if they desist, then surely
Allah is All-Seeing of what they do. And if they do not comply, then
know that Allah is your Protector. What an excellent Protector, and what
an excellent Helper! Know that whatever spoils you take, one-fifth is
for Allah and the
Messenger, his close relatives, orphans, the poor, and ˹needy˺
travellers, if you ˹truly˺ believe in Allah and what We revealed to Our
servant on that decisive day when the two armies met ˹at Badr˺. And
Allah is Most Capable of everything. ˹Remember˺ when you were on the
near side of the valley, your enemy on
the far side, and the caravan was below you. Even if the two armies had
made an appointment ˹to meet˺, both would have certainly missed
it. Still
it transpired so Allah may establish what He had destined—that those
who were to perish and those who were to survive might do so after the
truth had been made clear to both. Surely Allah is All-Hearing,
All-Knowing. ˹Remember, O Prophet,˺ when Allah showed them in your
dream as few in
number. Had He shown them to you as many, you ˹believers˺ would have
certainly faltered and disputed in the matter. But Allah spared you
˹from that˺. Surely He knows best what is ˹hidden˺ in the heart. Then
when your armies met, Allah made them appear as few in your eyes,
and made you appear as few in theirs, so Allah may establish what He had
destined. And to Allah ˹all˺ matters will be returned ˹for judgment˺.
22 Mayıs 2026 Cuma
DAY 499: Anfal 29-37
- O believers! If you are mindful of
Allah, He will grant you a decisive
authority, absolve you of your sins, and forgive you. And Allah is the
Lord of infinite bounty. And ˹remember, O Prophet,˺ when the
disbelievers conspired to capture,
kill, or exile you. They planned, but Allah also planned. And Allah is
the best of planners. Whenever Our revelations are recited to them, they
challenge ˹you˺, “We
have already heard ˹the recitation˺. If we wanted, we could have easily
produced something similar. This ˹Quran˺ is nothing but ancient
fables!” And ˹remember˺ when they prayed, “O Allah! If this is indeed
the truth
from You, then rain down stones upon us from the sky or overcome us with
a painful punishment.” But Allah would never punish them while you ˹O
Prophet˺ were in their
midst. Nor would He ever punish them if they prayed for forgiveness. And
why should Allah not punish them while they hinder pilgrims from the
Sacred Mosque, claiming to be its rightful guardians? None has the
right to guardianship except those mindful ˹of Allah˺, but most pagans
do not know. Their prayer at the Sacred House was nothing but whistling
and clapping. So taste the punishment for your disbelief. Surely the
disbelievers spend their wealth to hinder others from the
Path of Allah. They will continue to spend to the point of regret. Then
they will be defeated and the disbelievers will be driven into Hell, so
Allah may separate the evil from the good. He will pile up the evil
ones all together and then cast them into Hell. They are the ˹true˺
losers.
(
These verses follow directly from the commands and warnings of verses 20–28. After warning about obedience, not betraying trusts, and the trial of wealth and children, Allah now gives hope, a criterion for right and wrong, and a sobering look at the rejection of the disbelievers.
v20–28 – Commands: Obey, don't turn away, don't betray trusts, wealth and children are a test.
v29 – The solution: Taqwa brings furqan, forgiveness, and great bounty.
v30–37 – Case study of the Quraysh: They plotted, but Allah outplotted. They heard the Quran and mocked it. They challenged punishment but were shielded by the Prophet's presence. After the Prophet left, punishment became due. Their worship was empty. Their wealth bought them regret. They will be heaped into Hell.
29 Taqwa brings Furqan Fear Allah, and He gives you the light to see right from wrong, erases your sins, and forgives you.
30 The Makkah plot The disbelievers planned to kill the Prophet, but Allah outplanned them. Allah is the best of planners.
31 Disbelievers' excuse They heard the Quran but called it "legends of the ancients" out of arrogance.
32–33 Delay of punishment Allah did not destroy them because the Prophet was among them and there were those seeking forgiveness.
34 No more shield After Hijra, the protection is gone. They bar people from the Ka'bah yet are not its true guardians.
35 Their empty worship Their "prayer" was whistling and clapping – not submission.
36 Wealth spent to block Islam They spend wealth to oppose Allah, but it becomes regret, then defeat, then Hell.
37 Separation and heap Allah separates wicked from good, then heaps the wicked into Hell. They are the losers.
Taqwa gives you the light to see truth from falsehood, protects you from the fate of the disbelievers who plotted, spent wealth arrogantly, and will be heaped into Hell as the true losers.
)
- O believers! If you are mindful of
Allah, He will grant you a decisive
authority, absolve you of your sins, and forgive you. And Allah is the
Lord of infinite bounty. And ˹remember, O Prophet,˺ when the
disbelievers conspired to capture,
kill, or exile you. They planned, but Allah also planned. And Allah is
the best of planners. Whenever Our revelations are recited to them, they
challenge ˹you˺, “We
have already heard ˹the recitation˺. If we wanted, we could have easily
produced something similar. This ˹Quran˺ is nothing but ancient
fables!” And ˹remember˺ when they prayed, “O Allah! If this is indeed
the truth
from You, then rain down stones upon us from the sky or overcome us with
a painful punishment.” But Allah would never punish them while you ˹O
Prophet˺ were in their
midst. Nor would He ever punish them if they prayed for forgiveness. And
why should Allah not punish them while they hinder pilgrims from the
Sacred Mosque, claiming to be its rightful guardians? None has the
right to guardianship except those mindful ˹of Allah˺, but most pagans
do not know. Their prayer at the Sacred House was nothing but whistling
and clapping. So taste the punishment for your disbelief. Surely the
disbelievers spend their wealth to hinder others from the
Path of Allah. They will continue to spend to the point of regret. Then
they will be defeated and the disbelievers will be driven into Hell, so
Allah may separate the evil from the good. He will pile up the evil
ones all together and then cast them into Hell. They are the ˹true˺
losers.
21 Mayıs 2026 Perşembe
DAY 498: Anfal 20-28
- O believers! Obey Allah and His
Messenger and do not turn away from him while you hear ˹his call˺. Do
not be like those who say, “We hear,” but in fact they are not
listening. Indeed, the worst of all beings in the sight of Allah are the
˹wilfully˺ deaf and dumb, who do not understand. Had Allah found any
goodness in them, He would have certainly made them
hear. ˹But˺ even if He had made them hear, they would have surely turned
away heedlessly. O believers! Respond to Allah and His Messenger when
he calls you to
that which gives you life. And know that Allah stands between a person
and their heart, and that to Him you will all be gathered. Beware of a
trial that will not only affect the wrongdoers among you. And know that
Allah is severe in punishment. Remember when you had been vastly
outnumbered and oppressed in the land, constantly
in fear of attacks by your enemy, then He sheltered you, strengthened
you with His help, and provided you with good things so perhaps you
would be thankful. O believers! Do not betray Allah and the Messenger,
nor betray your trusts knowingly. And know that your wealth and your
children are only a test and that with Allah is a great reward.
(
After establishing that Anfal (the entire outcome of battle) belongs to Allah and the Messenger, and after reminding the believers of Badr as proof of divine help, Allah now gives commands, warnings, and psychological insights to protect the Muslim community from internal collapse.
20–21 Obedience without turning away Don't just say "we hear" – actually obey.
22–23 Deaf and dumb disbelievers The worst are those who hear truth but refuse to reason and submit.
24 Respond to the life-giving call Allah controls hearts. Respond to the Prophet before it's too late.
25 General fitnah Punishment can strike everyone when sin spreads.
26 Remember past weakness Gratitude for shelter, victory, provision.
27 No betrayal Don't betray Allah, the Prophet, or your trusts knowingly.
28 Wealth and children are a test Don't let love of them lead you to betray Allah.
v1–19 – Badr victory: Spoils belong to Allah and Prophet. True believers obey, don't flee. God kills, not you.
v20–28 – Post-victory commands: Obey without turning away. Don't be like hypocrites. Respond to the call that gives life. Fear collective punishment. Remember your weakness before Islam. Don't betray trusts. Your wealth and children are a test.
Victory doesn't mean you can now relax into arrogance, hypocrisy, or betrayal. Victory is a test. Your wealth, children, and even your own heart are in Allah's control. So respond, obey, and fear betrayal.
)
- O believers! Obey Allah and His
Messenger and do not turn away from him while you hear ˹his call˺. Do
not be like those who say, “We hear,” but in fact they are not
listening. Indeed, the worst of all beings in the sight of Allah are the
˹wilfully˺ deaf and dumb, who do not understand. Had Allah found any
goodness in them, He would have certainly made them
hear. ˹But˺ even if He had made them hear, they would have surely turned
away heedlessly. O believers! Respond to Allah and His Messenger when
he calls you to
that which gives you life. And know that Allah stands between a person
and their heart, and that to Him you will all be gathered. Beware of a
trial that will not only affect the wrongdoers among you. And know that
Allah is severe in punishment. Remember when you had been vastly
outnumbered and oppressed in the land, constantly
in fear of attacks by your enemy, then He sheltered you, strengthened
you with His help, and provided you with good things so perhaps you
would be thankful. O believers! Do not betray Allah and the Messenger,
nor betray your trusts knowingly. And know that your wealth and your
children are only a test and that with Allah is a great reward.
20 Mayıs 2026 Çarşamba
DAY 497: Anfal 1 - 19
- They ask you ˹O Prophet˺ regarding
the spoils of war. Say, “Their
distribution is decided by Allah and His Messenger. So be mindful of
Allah, settle your affairs, and obey Allah and His Messenger if you are
˹true˺ believers.” The ˹true˺ believers are only those whose hearts
tremble at the
remembrance of Allah, whose faith increases when His revelations are
recited to them, and who put their trust in their Lord. (They are) those
who establish Salāh, and give away from what We have given to
them. Those are the believers in reality. For them there are high ranks
with their Lord, and forgiveness, and dignified provision. It is like
when your Lord made you leave your home for the sake of truth, while a
group from the believers were averse to it; They disputed with you about
the truth after it had been made clear, as
if they were being driven to death with their eyes wide open. ˹Remember,
O believers,˺ when Allah promised ˹to give˺ you the upper
hand over either target, you wished to capture the unarmed party. But it
was Allah’s Will to establish the truth by His Words and uproot the
disbelievers; to firmly establish the truth and wipe out falsehood—even
to the dismay of the wicked. ˹Remember˺ when you cried out to your Lord
for help, He answered, “I
will reinforce you with a thousand angels—followed by many others." And
Allah made this a sign of victory and reassurance to your hearts.
Victory comes only from Allah. Surely Allah is Almighty,
All-Wise. ˹Remember˺ when He caused drowsiness to overcome you, giving
you serenity. And
He sent down rain from the sky to purify you, free you from Satan’s
whispers, strengthen your hearts, and make ˹your˺ steps firm. ˹Remember,
O Prophet,˺ when your Lord revealed to the angels, “I am
with you. So make the believers stand firm. I will cast horror into the
hearts of the disbelievers. So strike their necks and strike their
fingertips.” This is because they defied Allah and His Messenger. And
whoever defies
Allah and His Messenger, then ˹know that˺ Allah is surely severe in
punishment. That ˹worldly punishment˺ is yours, so taste it! Then the
disbelievers will suffer the torment of the Fire. O believers! When you
face the disbelievers in battle, never turn your backs to them. And
whoever does so on such an occasion—unless it is a manoeuvre or to
join their own troops—will earn the displeasure of Allah, and their home
will be Hell. What an evil destination! It was not you ˹believers˺ who
killed them, but it was Allah Who did so.
Nor was it you ˹O Prophet˺ who threw ˹a handful of sand at the
disbelievers˺,1 but it was Allah Who did so, rendering the
believers a great favour. Surely Allah is All-Hearing, All-Knowing. As
such, Allah frustrates the evil plans of the disbelievers. If you
˹Meccans˺ sought judgment, now it has come to you. And if you
cease, it will be for your own good. But if you persist, We will
persist. And your forces—no matter how numerous they might be—will not
benefit you whatsoever. For Allah is certainly with the believers.
(
Spoils – ultimate authority belongs to God and Prophet.
True faith – fear of God, increased faith by Quran, reliance on Him, prayer, charity.
Reluctance to fight – human weakness overcome by divine command.
Divine choice – God’s wisdom chooses harder battle to destroy falsehood.
Angelic aid – for reassurance, not reliance.
Steadfastness – fleeing battlefield (except tactical reasons) is a grave sin.
Divine causality – God is the true agent behind human actions.
Warning to disbelievers – Badr was a clear sign; return to hostility will be met with punishment.
The entire outcome of battle—victory, spoils, and enemy defeat—is a divine gift from Allah, not a wage earned by human effort, so true believers obey Allah and His Messenger, reconcile among themselves, stand firm in battle, and trust that Allah alone grants success.
)
- They ask you ˹O Prophet˺ regarding
the spoils of war. Say, “Their
distribution is decided by Allah and His Messenger. So be mindful of
Allah, settle your affairs, and obey Allah and His Messenger if you are
˹true˺ believers.” The ˹true˺ believers are only those whose hearts
tremble at the
remembrance of Allah, whose faith increases when His revelations are
recited to them, and who put their trust in their Lord. (They are) those
who establish Salāh, and give away from what We have given to
them. Those are the believers in reality. For them there are high ranks
with their Lord, and forgiveness, and dignified provision. It is like
when your Lord made you leave your home for the sake of truth, while a
group from the believers were averse to it; They disputed with you about
the truth after it had been made clear, as
if they were being driven to death with their eyes wide open. ˹Remember,
O believers,˺ when Allah promised ˹to give˺ you the upper
hand over either target, you wished to capture the unarmed party. But it
was Allah’s Will to establish the truth by His Words and uproot the
disbelievers; to firmly establish the truth and wipe out falsehood—even
to the dismay of the wicked. ˹Remember˺ when you cried out to your Lord
for help, He answered, “I
will reinforce you with a thousand angels—followed by many others." And
Allah made this a sign of victory and reassurance to your hearts.
Victory comes only from Allah. Surely Allah is Almighty,
All-Wise. ˹Remember˺ when He caused drowsiness to overcome you, giving
you serenity. And
He sent down rain from the sky to purify you, free you from Satan’s
whispers, strengthen your hearts, and make ˹your˺ steps firm. ˹Remember,
O Prophet,˺ when your Lord revealed to the angels, “I am
with you. So make the believers stand firm. I will cast horror into the
hearts of the disbelievers. So strike their necks and strike their
fingertips.” This is because they defied Allah and His Messenger. And
whoever defies
Allah and His Messenger, then ˹know that˺ Allah is surely severe in
punishment. That ˹worldly punishment˺ is yours, so taste it! Then the
disbelievers will suffer the torment of the Fire. O believers! When you
face the disbelievers in battle, never turn your backs to them. And
whoever does so on such an occasion—unless it is a manoeuvre or to
join their own troops—will earn the displeasure of Allah, and their home
will be Hell. What an evil destination! It was not you ˹believers˺ who
killed them, but it was Allah Who did so.
Nor was it you ˹O Prophet˺ who threw ˹a handful of sand at the
disbelievers˺,1 but it was Allah Who did so, rendering the
believers a great favour. Surely Allah is All-Hearing, All-Knowing. As
such, Allah frustrates the evil plans of the disbelievers. If you
˹Meccans˺ sought judgment, now it has come to you. And if you
cease, it will be for your own good. But if you persist, We will
persist. And your forces—no matter how numerous they might be—will not
benefit you whatsoever. For Allah is certainly with the believers.
19 Mayıs 2026 Salı
DAY 496: Baqarah Summary
- Surah
Al-Baqarah opens with three kinds of people — believers, disbelievers,
and hypocrites — and calls all humanity to worship the One who created
them. It tells the story of Adam: created with purpose, fell through
pride, but found the door of repentance open. Then it presents the
Children of Israel as the negative example — a people who broke
covenants, twisted scripture, killed prophets, and claimed exclusive
salvation. Then Abraham as the positive example — submitted, tested,
built the Kaaba, prayed for future generations. Then the change of qibla
tests loyalty. Then patience and prayer are the tools. Then signs in
creation. Then a warning about misplaced love and concealing truth. Then
the definition of true righteousness: belief, giving what you love,
prayer, keeping promises, patience. Then practical laws about fasting,
marriage, divorce, justice, fighting, pilgrimage. Then the story of
Talut and David — a small army defeats a giant by Allah's permission.
Then Ayat al-Kursi — the Throne Verse — declaring who Allah is. Then
proofs of resurrection. Then the command to spend (infaq), give charity
(sadaqah), and purify wealth (zakah). Then the prohibition of interest
(riba) — a line in the sand. Then the longest verse about writing debts
and taking witnesses. And finally, the closing promise: "Allah does not
burden a soul beyond its capacity" — and the believers' prayer for
forgiveness, ease, and victory.
Three Kinds of People
Believers Believe in the unseen, pray, give charity, believe in all scriptures, certain of the Hereafter Success
Disbelievers Warning makes no difference — hearts and hearing sealed, vision veiled Great punishment
Hypocrites Say "We believe" with tongues, hearts empty — deceive themselves, mock believers Painful punishment, most dangerous
The Call to All Humanity + The Story of Adam
Allah addresses all of humanity: worship your Lord who created you. Look at the earth as a bed, the sky as a ceiling, the rain bringing fruit. The challenge: if you doubt the Quran, produce one chapter like it.
Then the story of Adam:You were created for a purpose. You will fail. But the door of repentance is always open.
The Children of Israel — A Case Study in Failure
This is the longest section. The Children of Israel are presented as the negative example — a people who received every blessing and broke every covenant.
Key Events in Their History:
Saved from Pharaoh Worshipped the calf within weeks Punishment, but forgiven
Given the Torah Broke the Sabbath with loopholes Turned into apes
Commanded to slaughter a cow Argued endlessly until it became nearly impossible Almost lost the miracle
Sent prophets Killed some, rejected others Cursed and humiliated
Claimed exclusive salvation "Fire will only touch us a few days" Refuted — no VIP pass
The Covenant They Broke:
Worship only Allah.
Good to parents, relatives, orphans, needy.
Speak good to people.
Establish prayer, give zakah.
Do not shed blood, do not evict from homes.
The Hypocrites Among Them:
Some said "We hear and disobey."
They twisted words, sought approval from those who reject truth.
They claimed "Only Jews or Christians will enter Paradise."
Allah refutes: whoever submits to Allah and does good — their reward is with their Lord.
Abraham — The Positive Example
After the negative example, Allah presents the positive example: Abraham.
Aspect Abraham's Example
Tested Passed every test
Leadership Made a leader (imam) for all people
Covenant "My covenant does not include wrongdoers" — lineage does not guarantee anything
Building Built the Kaaba with Ishmael — a place of return and security
Prayer Prayed for a submissive nation and for a messenger from his descendants (Muhammad)
Identity Neither Jew nor Christian — a hanif (pure monotheist)
The Definition of Righteousness
The heart of the surah.
"Righteousness is not turning your faces toward East or West. Rather, righteousness is belief in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets; and giving wealth, despite loving it, to relatives, orphans, the needy, the traveler, those who ask, and for freeing slaves; and establishing prayer and giving zakah; and fulfilling promises; and patience in poverty, hardship, and battle. Those are the ones who are true — those are the righteous."
Practical Laws for Life
The surah now gives detailed laws for human society:
Retribution for murder 178–179 Life for life — but pardon and blood money is better. Retribution saves lives.
Wills 180–182 Leave a bequest for parents and relatives. Do not change it. Intervening to correct an unjust will is peacemaking, not betrayal.
Fasting (Ramadan) 183–187 Prescribed to develop righteousness. Ease, not hardship. The Quran was revealed in Ramadan.
The nearness of Allah 186 "When My servants ask you about Me — indeed I am near. I answer the call of the caller."
Intimacy during fasting 187 Permitted at night. "They are a garment for you, and you are a garment for them."
Fighting in self-defense 190–195 Fight those who fight you — do not transgress. Oppression (fitnah) is worse than killing. Stop when they stop.
Hajj 196–203 Complete the pilgrimage. No sex, no disobedience, no arguing. Best provision is righteousness. Pray for good in this world and the next.
Trusting Allah Against All Odds
Stories of trust:
Those who fled death — Allah said "Die" then brought them back to life.
Talut and Jalut (Saul and Goliath) — a small, patient, disciplined army defeats a giant.
David kills Goliath — Allah gives him kingship and wisdom.
Principle: "How many a small company has overcome a large company by permission of Allah. Allah is with the patient."
Ayat al-Kursi and No Compulsion
The greatest verse in the Quran:
"Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. Who can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except what He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and their preservation does not burden Him. And He is the Most High, the Most Great."
Resurrection — Proofs and Parables
Three stories proving resurrection:
Abraham and the tyrant king — "Allah brings the sun from the east — you bring it from the west." The king was confounded.
The man who passed a ruined city — wondered how Allah could bring it back. Allah caused him to die for 100 years, then raised him. His food was preserved, his donkey's bones were raised and covered with flesh.
Abraham's request — "Show me how You give life to the dead." Allah said, "Have you not believed?" Abraham said, "Yes, but so that my heart may be at ease." Allah told him to take four birds, tame them, scatter them on hills, then call them — they came quickly.
Spending in the Way of Allah — Infaq, Sadaqah, Zakah
The economics of the soul:
Term Root Meaning Action
Infaq To exhaust, spend completely Give whatever is beyond your need — trust Allah to replace it.
Sadaqah Truth, sincerity Give as proof that your faith is real.
Zakah To purify, to grow Give to cleanse your wealth and create an environment where people can flourish.
Interest (Riba) — The Line in the Sand
The prohibition of riba (interest/usury)
Interest is not trade. It is exploitation. Give it up. Forgive debts. That is the path of the believer.
Recording Debts — Writing and Witnesses
When you contract a debt for a specified term — write it down.
A scribe writes in justice — cannot refuse.
The debtor dictates, fearing Allah.
Two witnesses — or one man and two women.
Write even small debts.
Do not harm scribes or witnesses.
If traveling without a scribe — take a pledge (collateral). But trust is better.
Memory fails. Writing protects. Witnessing is a duty. Do not harm those who serve justice.
Faith, Prayer, and the Promise
The final three verses:
Verse 284: To Allah belongs everything. He will account for what you hide and what you show. He forgives whom He wills and punishes whom He wills.
Verse 285: The Messenger and the believers believe in Allah, His angels, His books, and His messengers — making no distinction. They say: "We hear and obey. Grant us forgiveness. To You is the return."
Verse 286: "Allah does not burden a soul beyond its capacity."
From 'Alif, Lam, Meem' to 'Allah does not burden a soul beyond its capacity' — Surah Al-Baqarah is a complete education in faith, failure, repentance, law, justice, trust, and the unbreakable promise that you will never be given a test you cannot bear.
- Surah
Al-Baqarah opens with three kinds of people — believers, disbelievers,
and hypocrites — and calls all humanity to worship the One who created
them. It tells the story of Adam: created with purpose, fell through
pride, but found the door of repentance open. Then it presents the
Children of Israel as the negative example — a people who broke
covenants, twisted scripture, killed prophets, and claimed exclusive
salvation. Then Abraham as the positive example — submitted, tested,
built the Kaaba, prayed for future generations. Then the change of qibla
tests loyalty. Then patience and prayer are the tools. Then signs in
creation. Then a warning about misplaced love and concealing truth. Then
the definition of true righteousness: belief, giving what you love,
prayer, keeping promises, patience. Then practical laws about fasting,
marriage, divorce, justice, fighting, pilgrimage. Then the story of
Talut and David — a small army defeats a giant by Allah's permission.
Then Ayat al-Kursi — the Throne Verse — declaring who Allah is. Then
proofs of resurrection. Then the command to spend (infaq), give charity
(sadaqah), and purify wealth (zakah). Then the prohibition of interest
(riba) — a line in the sand. Then the longest verse about writing debts
and taking witnesses. And finally, the closing promise: "Allah does not
burden a soul beyond its capacity" — and the believers' prayer for
forgiveness, ease, and victory.
18 Mayıs 2026 Pazartesi
DAY 495: Baqarah 284-286
- To Allah ˹alone˺ belongs whatever is
in the heavens and whatever is on
the earth. Whether you reveal what is in your hearts or conceal it,
Allah will call you to account for it. He forgives whoever He wills, and
punishes whoever He wills. And Allah is Most Capable of everything. The
Messenger ˹firmly˺ believes in what has been revealed to him from
his Lord, and so do the believers. They ˹all˺ believe in Allah, His
angels, His Books, and His messengers. ˹They proclaim,˺ “We make no
distinction between any of His messengers.” And they say, “We hear and
obey. ˹We seek˺ Your forgiveness, our Lord! And to You ˹alone˺ is the
final return.” Allah does not require of any soul more than what it can
afford. All
good will be for its own benefit, and all evil will be to its own loss.
˹The believers pray,˺ “Our Lord! Do not punish us if we forget or make a
mistake. Our Lord! Do not place a burden on us like the one you placed
on those before us. Our Lord! Do not burden us with what we cannot bear.
Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our ˹only˺
Guardian. So grant us victory over the disbelieving people.”
(
284 To Allah belongs everything — He will account for what is hidden and shown. He forgives whom He wills, punishes whom He wills. You cannot hide from God. Every secret thought will be accounted. But His mercy is vast.
285 The Prophet and believers believe in Allah, angels, books, messengers — making no distinction. They say: "We hear and obey. Grant us forgiveness. To You is the return." Faith is submission — not full understanding. "We hear and obey" is the believer's motto.
286 (promise) Allah does not burden a soul beyond its capacity. Your test was calibrated for you. You can bear it.
286 (responsibility) For it is what it earned — against it is what it earned. No one carries another's sin. You are responsible for you.
286 (prayer 1) Do not take us to account for forgetting or making mistakes. Honest mistakes are forgiven.
286 (prayer 2) Do not lay on us a burden like those before us. Islam is ease, not hardship.
286 (prayer 3) Do not burden us with what we cannot bear. Ask for what He already promised — humility.
286 (final plea) Pardon us, forgive us, have mercy on us. You are our Protector. Give us victory. After asking for mercy, ask for victory for truth.
To Allah belongs everything — He will account for what you hide and what you show; the Messenger and the believers say "We hear and obey," making no distinction between any of His messengers; and Allah does not burden a soul beyond its capacity — so ask for pardon, forgiveness, mercy, and victory, for He is your Protector and to Him is the final return.
)
- To Allah ˹alone˺ belongs whatever is
in the heavens and whatever is on
the earth. Whether you reveal what is in your hearts or conceal it,
Allah will call you to account for it. He forgives whoever He wills, and
punishes whoever He wills. And Allah is Most Capable of everything. The
Messenger ˹firmly˺ believes in what has been revealed to him from
his Lord, and so do the believers. They ˹all˺ believe in Allah, His
angels, His Books, and His messengers. ˹They proclaim,˺ “We make no
distinction between any of His messengers.” And they say, “We hear and
obey. ˹We seek˺ Your forgiveness, our Lord! And to You ˹alone˺ is the
final return.” Allah does not require of any soul more than what it can
afford. All
good will be for its own benefit, and all evil will be to its own loss.
˹The believers pray,˺ “Our Lord! Do not punish us if we forget or make a
mistake. Our Lord! Do not place a burden on us like the one you placed
on those before us. Our Lord! Do not burden us with what we cannot bear.
Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our ˹only˺
Guardian. So grant us victory over the disbelieving people.”
17 Mayıs 2026 Pazar
-
DAY 494: Baqarah 282-283
- O believers! When you contract a loan for a fixed period of time, commit
it to writing. Let the scribe maintain justice between the parties. The
scribe should not refuse to write as Allah has taught them to write.
They will write what the debtor dictates, bearing Allah in mind and not
defrauding the debt. If the debtor is incompetent, weak, or unable to
dictate, let their guardian dictate for them with justice. Call upon two
of your men to witness. If two men cannot be found, then one man and
two women of your choice will witness—so if one of the women forgets the
other may remind her.1 The witnesses must
not refuse when they are summoned. You must not be against writing
˹contracts˺ for a fixed period—whether the sum is small or great. This
is more just ˹for you˺ in the sight of Allah, and more convenient to
establish evidence and remove doubts. However, if you conduct an
immediate transaction among yourselves, then there is no need for you to
record it, but call upon witnesses when a deal is finalized. Let no
harm come to the scribe or witnesses. If you do, then you have gravely
exceeded ˹your limits˺. Be mindful of Allah, for Allah ˹is the One Who˺
teaches you. And Allah has ˹perfect˺ knowledge of all things. If you are
on a journey and a scribe cannot be found, then a security
can be taken. If you trust one another, then ˹there is no need for a
security, but˺ the debtor should honour this trust ˹by repaying the
debt˺—and let them fear Allah, their Lord. And do not conceal the
testimony, for whoever conceals it, their hearts are indeed sinful. And
Allah ˹fully˺ knows what you do.
(
Verse 282 is the longest single verse in the Quran. It is a comprehensive guide to recording debts in writing when you engage in transactions involving future payment. It covers who should write, who should dictate, who should witness, and the importance of justice in all financial dealings. Then verse 283 addresses situations where you are traveling and cannot find a scribe — in that case, a pledge (rahn) — collateral — can be taken.
These verses are about protecting rights and preventing disputes. They show that Islam is not just about spirituality — it is about building a just society where people's wealth and honor are protected.
Memory fades. People forget. People change. The written word protects both parties. It is not a sign of distrust — it is a sign of responsibility.
If you have a skill (writing, witnessing, mediating), you cannot refuse to help others establish justice. Withholding your skill when needed is a form of injustice.
282 (opening) Write down all debts with specified terms Memory fails. Writing protects.
282 (scribe) Scribe writes with justice, cannot refuse Skills are trusts — use them for justice.
282 (dictation) Debtor dictates, fearing Allah. Guardian dictates if debtor unable. The one who owes speaks first. Honesty is commanded.
282 (witnesses) Two men, or one man + two women. Witnesses cannot refuse. Multiple witnesses ensure accuracy. Witnessing is a duty.
282 (exceptions) Write even small debts. Immediate cash transaction no need to write — but take witnesses. Small debts destroy relationships. Write them.
282 (no harm) Do not harm scribes or witnesses. That is disobedience. Protecting justice means protecting those who serve it.
283 On journey without scribe — take a pledge (collateral). But trust is better. Do not conceal testimony. Collateral protects rights. Trust is better. Hiding testimony is a heart disease.
When you contract a debt, write it down with a scribe who writes in justice, let the debtor dictate honestly, bring two witnesses (or one man and two women), write even small debts, do not harm scribes or witnesses; if traveling, take a pledge — but trust is better; and never conceal testimony, for concealing it makes the heart sinful.
)
- O believers! When you contract a loan for a fixed period of time, commit
it to writing. Let the scribe maintain justice between the parties. The
scribe should not refuse to write as Allah has taught them to write.
They will write what the debtor dictates, bearing Allah in mind and not
defrauding the debt. If the debtor is incompetent, weak, or unable to
dictate, let their guardian dictate for them with justice. Call upon two
of your men to witness. If two men cannot be found, then one man and
two women of your choice will witness—so if one of the women forgets the
other may remind her.1 The witnesses must
not refuse when they are summoned. You must not be against writing
˹contracts˺ for a fixed period—whether the sum is small or great. This
is more just ˹for you˺ in the sight of Allah, and more convenient to
establish evidence and remove doubts. However, if you conduct an
immediate transaction among yourselves, then there is no need for you to
record it, but call upon witnesses when a deal is finalized. Let no
harm come to the scribe or witnesses. If you do, then you have gravely
exceeded ˹your limits˺. Be mindful of Allah, for Allah ˹is the One Who˺
teaches you. And Allah has ˹perfect˺ knowledge of all things. If you are
on a journey and a scribe cannot be found, then a security
can be taken. If you trust one another, then ˹there is no need for a
security, but˺ the debtor should honour this trust ˹by repaying the
debt˺—and let them fear Allah, their Lord. And do not conceal the
testimony, for whoever conceals it, their hearts are indeed sinful. And
Allah ˹fully˺ knows what you do.
16 Mayıs 2026 Cumartesi
DAY 493: Baqarah 275-281
- Those who consume interest will stand
˹on Judgment Day˺ like those
driven to madness by Satan’s touch. That is because they say, “Trade is
no different than interest.” But Allah has permitted trading and
forbidden interest. Whoever refrains—after having received warning from
their Lord—may keep their previous gains, and their case is left to
Allah. As for those who persist, it is they who will be the residents of
the Fire. They will be there forever. Allah has made interest fruitless
and charity fruitful. And Allah does not like any ungrateful
evildoer. Surely those who believe and do good deeds, and establish
Salāh (prayer)
and pay Zakāh will have their reward with their Lord, and there is no
fear for them, nor shall they grieve. O believers! Fear Allah, and give
up outstanding interest if you are ˹true˺ believers. If you do not, then
beware of a war with Allah and His Messenger! But if
you repent, you may retain your principal—neither inflicting nor
suffering harm. If it is difficult for someone to repay a debt, postpone
it until a time
of ease. And if you waive it as an act of charity, it will be better
for you, if only you knew. Be mindful of the Day when you will ˹all˺ be
returned to Allah, then
every soul will be paid in full for what it has done, and none will be
wronged.
(
After the long section on infaq, sadaqah, and zakah (261–274), Allah now draws a sharp line between those who consume riba (interest/usury) and those who give charity. The verses describe those who deal in interest as acting like those who have been driven mad by Satan's touch — because the greed for endless increase destroys the soul. Then Allah commands believers to give up whatever remains of interest if they truly believe. And the section ends with a terrifying warning: fear a Day when you will be returned to Allah, and every soul will be paid in full for what it earned — and no one will be wronged.
275 Interest consumers rise like madmen on Judgment Day. Trade is permitted, interest forbidden. Greed is madness. Trade shares risk. Interest shifts all risk to the weak.
276 Allah destroys interest and grows charity The math of this world is not Allah's math.
277 Believers + deeds + prayer + zakah = no fear, no grief The secure path is faith and action, not endless accumulation.
278–279 Give up remaining interest — otherwise war with Allah and His Messenger This is not a suggestion. It is a declaration of war. Repent and keep your principal.
280 If debtor is in hardship, postpone. Forgiving the debt as charity is better. Mercy is better than collection. Forgiveness is better than interest.
281 Fear the Day you return to Allah — every soul paid in full, no one wronged On that Day, your loan agreements will not save you.
Those who consume interest will rise on Judgment Day like madmen — because they said trade is like interest, but Allah permitted trade and forbidden interest; He destroys interest and grows charity; so give up what remains of interest, or declare war with Allah; if the debtor is in hardship, postpone or forgive; and fear a Day when every soul will be paid in full for what it earned, and no one will be wronged.
)
- Those who consume interest will stand
˹on Judgment Day˺ like those
driven to madness by Satan’s touch. That is because they say, “Trade is
no different than interest.” But Allah has permitted trading and
forbidden interest. Whoever refrains—after having received warning from
their Lord—may keep their previous gains, and their case is left to
Allah. As for those who persist, it is they who will be the residents of
the Fire. They will be there forever. Allah has made interest fruitless
and charity fruitful. And Allah does not like any ungrateful
evildoer. Surely those who believe and do good deeds, and establish
Salāh (prayer)
and pay Zakāh will have their reward with their Lord, and there is no
fear for them, nor shall they grieve. O believers! Fear Allah, and give
up outstanding interest if you are ˹true˺ believers. If you do not, then
beware of a war with Allah and His Messenger! But if
you repent, you may retain your principal—neither inflicting nor
suffering harm. If it is difficult for someone to repay a debt, postpone
it until a time
of ease. And if you waive it as an act of charity, it will be better
for you, if only you knew. Be mindful of the Day when you will ˹all˺ be
returned to Allah, then
every soul will be paid in full for what it has done, and none will be
wronged.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)