Hud 118-119:

•  Eğer senin Rabbin dileseydi insanları tek bir ümmet olarak yaratırdı. (Fakat böyle dilemediğinden,) hala farklı görüş ve düşünceler peşinde koşmaktan geri durmazlar(وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ).
  Tabi ki, Rabbinin rahmetiyle yol gösterdiği kimseler hariç, ki Rabbin (bütün insanları) bu rahmete nail olsunlar diye yarattı.
  Ne var ki (bu rahmete ısrarla sırtını dönenler için,) Rabbinin :' Andolsun ki, Ben cehennemi tümüyle , cinlerden ve insanlardan dolduracağım' vaadi yerini bulmuş olacak.
  (From the root ز ي ل‎ (z-y-l). 
   (copulative, in the negative) to still do, to still be, to continue, (literally) not to cease [+accusative]. )