- Ve bir zamanlar, Rabbin meleklere :'Ben, kuru pişmemiş çamurdan, kara balçıktan bir ölümlü varlık yaratacağım. Ona tam olarak şekil verip Ruhumdan üflediğim zaman, onun önünde secdeye kapanın (فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ)' demişti. Bunun üzerine, iblis hariç, bütün melekler secdeye kapandılar. O ise kibirlenip, secde edenler arasına girmedi.
(
Bediüzzaman, “Allah, tabir yerinde ise, bütün isimlerinin önüne vehmî bir hat çekmiş ve insanı yaratmıştır.” der. Yani, insanda Allah’ın kâinata varlık kazandıran bütün isimleri şu veya bu derecede tecelli halindedir. Dolayısıyla o, hayvanlar-dan ayrı olarak şuur, irade, vicdan, çok daha öte ilim ve öğrenme kapasitesi, çok girift duygular, akıl, muhakeme gibi melekeler ve benlikle birlik-te istiklâliyet duygusuna sahiptir. Meleklerden ayrı olarak ise, gelişmiş bir hayvanî yan olarak nefisle ve onunla mücadelesinin neticesinde te-rakkî kabiliyetiyle de donatılmıştır. Kısaca, Cenab-ı Allah’a en kâmil ve parlak ayna insandır. İşte Allah (c.c.), onun bu yanını Kendi’ne atfettiği ruhtan üfleme şeklinde ifade etmektedir. (Bu nokta, Bakara Sûresi/2: 31–34 ve not 32–34’te açıktır.) Yoksa, haşa, Cenab-ı Allah’ın insan gibi vücudu, nefsi, ruhu var demek değildir. Kur’ân, Allah’ın insanın seviyesinde konuşması (tenez-zülât-ıİlâhî) olduğundan, çok girift meseleleri ve mücerret gerçekleri mecaz, istiare, teşhis ve temsil gibi yollarla anlatır ve en güzel misal ve temsilleri de Allah’ın isim, sıfat ve şe’nleri için verir (Nahl Sûresi/16: 60). Yoksa bunlar, zahirî manâlarıyla ele alınmamalıdır. Çünkü hiçbir şey O’nun gibi değildir (Şura Sûresi/42: 11); O, yarat-tıklarının hiç birine benzemez ve benzetilemez.A.Ü.وَقَعَ “ ” (waqa’a), “ يَقَعَ ” (yaqahu), “ً وُقوُْع ا ” (wuquaa): all mean “the thing fell down”.
وَقَعَتِ الْاِبِلُ “ ” (waqa’atil iblmeans): the camels sat down.
وَقَعَ رَبِيْعٌ بِالْاَرْضِ “ ” (waqa’a rabi’oon fil arz): the first rain of spring rained down.
مَوَاقِعُ الْغَيْثِ “ ” (mawaqi’ool ghais): the places where it rained.
وَقَعَتِ الطَّيْرُ “ ” (waqa’atit tayr): the birds alighted on the ground after flying in the air.
الوَْقَعَُ “ ” (al-waqaoo): the stones.
الوَْقَيعِْۃَ “ ” (al-waqiyatu): battle, or an episode.
وَقَاءِعُ الْعَرَبِ “ ” (waqaee ul-arab): the battle days for the Arabs.
الوَْقَيعِْۃَ “ ” (al-waqiyatu): a hammer {T}.
اَلْوُقُوْعُ “ ” (al-waqiyatu): an event which is distasteful and abhorrent {R}.
Raghib says “ الوَْاَقعِۃَ ” (al-wuqu’a) means for something to fall or be proven.
Zajaj says that anything which is sure to happen is called “ٌ وَاقعَِۃ ” (waqiyah) {T}.)
24 Nisan 2020 Cuma
Hicr 28-31:
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
The whole root derives from the Classical Syriac one ܣ-ܓ-ܕ (s-ɡ-d) via the base stem verb.
YanıtlaSilس ج د • (s-j-d)
YanıtlaSilrelated to bowing down before God
الَسجُُّوْد “ُ ” (as-sujud): to bow the head.
YanıtlaSilIbn Faris says it basically means to be low or to bend over.
نخَْلۃَ سَاجِدَة “ٌ ” (nakhlatun sajidah): a date palm that is bent, especially one which bends under the weight of
its fruit {T}.
سَجَدَ الْبَعِيْرُ “ ” (sajjadal baeer): the camel bent its neck so that the man could mount on its back {T}.
Therefore, this root refers to (physically) someone bowing his head or some other thing to bend down(or
bow). However, behind the human mannerism there is a philosophy and in modern terms it is called
parallelism. It means that there is a profound connection between one’s mind and body, and these two
function in parallel. For example, if we are lying down and decide to do something, then we get up as the
thought crosses our mind. When we wish to rest, we either sit down or lie down, or when we say ‘yes’ we
nod our head (automatically and unconsciously). When we have respect for someone, our hand may rise
to our forehead (for a salute) and if our respect transcends this, then we may even bow before that person
to express out profound respect. These actions also affect our speech which is a translation of our bodily
movements, or expresses the same emotions that the body movements signify. For example, when we say
that he bowed his head at my order, you actually mean that he has accepted to carry out your order. When
we say that he rebelled against the law of the state, then we mean that he has refused to accept the state’s
law and chose to go against it. Since the Quran speaks in a particular language (Arabic), it too uses the
metaphors of this language to express itself clearly. In this context, it has used the words “ سجده ” (sajdah)
to mean obedience and acceptance and is not referring to the act of physical bowing.
Surah An-Nahal says:
16:49
And all living things which are in the highs and
lows of the universe bow before Allah and do
not rebel (following laws)
وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَافِی السَّمٰوٰتِ وَمَافِی الْاَرْضِ مِنْدَ اَبَّةٍ وَالْمَلٰءِکَةُ وَهُمْ لَا
يَسْتَکْبِرُوْنَ
Here “ُ يسَجُْد ” (yashudu) has been explained by “ لاَيسَتْکَبْرَُوْنَ ” (la yastakbiruun), i.e. they do not disobey the
orders of Allah but instead follow them. The verse is further explained by:
16:50 they carry out what they are directed to do وَيفَْعَلُوْنَ مَا يؤُْمَرُوْنَ
Therefore, the root of this word (S-J-D) must be kept in mind to determine whether it means a physical
bowing or a figurative bowing which is to express obedience.
LUQ.
YanıtlaSil