Casiye 14:

•  İman edenlere de ki:' Allah(cc)'ın (ceza) gününün gelip çatacağını beklemeyenlere aldırış etmesinler, nasıl olsa, Allah(cc) herkesin yaptığının karşılığını verecektir'.
  (
   Mü’minler,  kâfirlerin  ve  münafıkların  kendi  aleyhlerindeki  yakışıksız  söz  ve  davranışlarına aynıyla  mukabele  etmemeli,  onların  seviyesiz-liklerine  düşmemeli,  kendi  onur  ve  vakarlarını korumalıdırlar.AÜ
  
  Bu ayet , bir çok meal ve tefsirde , müminlerin, inkarcıları affetmeleri şeklinde çevrilmiştir. Daha bir kaç ayet önce inkarcılara,yalancılara,bildiği halde bilmemezlikten gelenlere, bildiği halde karşı çıkan, alay edenleri, --cehennemle müjdele-- derken birden --onları affet-- demesi hep akla uymuyor gibi. Burda daha çok --onlarla uğraşmayın, onları Bana bırakın-- buyuruyor Yüce Allah(cc) gibi görünüyor.
  
  "Bu ifade, önemsiz konularda ve hususlarda, onlarla çekişmemeye; onlardan kaynaklanan eziyet verici sözlere ve işlere aldırmama manasına hamledilir.".. Bazı kimseler de ayetin manasının şöyle  olduğunu  söylemişlerdir:  "Allah'ın,  o,  kâfirlerin  işledikleri  günahlara  karşılık  (ceza) vermesi  için,  mü'minlere  söyle,  kâfirlere  aldırmasınlar."  Buna  göre  sanki  mü'minlere,  "O kâfirlere sizler karşılık vermeyin, Biz veririz" denilmektedir.RAZİ
  
  )