Nisa 57:

• İman edip salih amel işleyenleri ise, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacağız ve orada ebedi kalıcıdırlar. Onlara orada tertemiz eşler vardır ve onlar , orada sonsuz mutluluğa(ظِلاًّ ظَلِيلاً) erişirler.
  (
  Zill kelimesinin  aslî anlamı  “gölge”dir;  böylece zilleri zalîlen ifadesi,  “en ziyade gölge  eden  gölge”  olarak  çevrilebilir:  Yani,  “koyu  bir gölge.”  Ancak eski Arap­ça  kullanımında zili kelimesi,  aynı  zamanda,  “örtü”  veya  “sığınak”  ve  mecazî olarak “koruma” (Râğıb); ayrıca,  “bir rahatlık,  keyif ve bolluk durumu”  (karş.  La- ne  V,  1915)  veya  kısaca  “mutluluk”  anlamlarında  kullanılmıştır -z ili zalîl terki­binde  ise  “sonsuz  mutluluk”  anlamını  ifade  eder (Râzî)- ki  bu,  “cennet”  terimi­nin mecazî anlamlarıyla  da  uyumlu  bir karşılıktır.ESED
  
  )