Bakara 45-46:
- Sabır ve Kuran'ın temel dusturlarına sıkı sıkı sarılarak(وَالصَّلاَةِ) yardım isteyin (وَاسْتَعِينُواْ).Ancak bu huşu duyanlardan başkasına ağır gelir. Onlar kesinlikle Rablerine kavuşacaklarını ve O'na döneceklerini bilen ve bunu kabullenen kimselerdir.
(
https://teheccutzamani.blogspot.com/2022/06/blog-post_22.htmlAin-W-N ع و نعَ وْنٌ “ ” (aun): help, also helper {M}.
عَوَانٌ “ ” (awanun): middle aged, i.e. a man between his younger days and old age {T}.
The Quran says:
2:68 That cow is neither young nor old but in between. لَا فَارِضٌ وَ لَابِکْرٌ عَوَانٌ بيَْنِ ذَالِکَ
مُتعََاوِنۃَ “ٌ ” (mutaa’winatun): a woman who is not young but her body is well knit and does not reflect the age {T}, i.e. she does not have the flamboyance of early adulthood, nor the effervescence of young age, nor the weaknesses of old age. She has reached the maturity of middle age as far as her mind is concerned but her body is still very attractive.
اسِْتعََانَ “ ” (ista’aan): to wish for moderation and balance for oneself and seek somebody’s helped to
achieve this end (1:4). By this count Allah is called “ اَلْمُسْتَعَ انُ ” (al-musta’aan) in (21:112).
اَعَانَ “ ” (a’aan): to help somebody (18:95).
تعََاوَنَ “ ” (ta’aawun): to help one another, or to co-operate (5:2).
Keeping the above given meaning of “ اِسْتعََانَ ” (ista’ana) in mind, verse (1:4) gets very clear:
1:4
we spend all our might and capability according to the laws of Allah and want moderation within ourselves through them
اِيَّاکَ نَعْبُدُ وَاِيَّاکَ نَسْتَعِيْنُ
Hence it means the moderation that has both maturity and beauty in proper balance. These two wishes go to make a cycle for our life and turn our capabilities with the help of laws of Allah into a perfect balance and make us use our abilities according to the laws of Allah, through which the universal humanity can attain that balance. This attained through resolute obedience of the Quranic values.
That is why it has been said:
2:45 through resolution and salaat, achieve the maturity and
balance in your capabilities وَا يْنُوْا سْتَعِ بِالصَّبْرِ وَالصَّ لو ة Only this way you can be successful and only by this way you can be helped. This begets the help of
Allah (47:7).
Wherever cooperation has been exhorted in the Quran in the works of virtue, this will mean the same cooperation as noted earlier. If someone lacks some ability, then he should be helped in overcoming the weaknesses and this can be turned into his strengths through training and help.LUQ
)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder