Fussilet 9-10:
- De ki:' Siz, yeryüzünü iki evrede yaratan Allah(cc)'ı inkar edip, O'na rakip güçler(أَندَادًا) (ilahlar) mı icad ediyorsunuz? ki Allah(cc) Alemlerin Rabbidir. O yeryüzünü yarattıktan sonra, üzerine kule gibi yüksek sarsılmaz dağlar yerleştirdi , ona sayısız nimetler bağışladı ve oradaki geçim araçlarını onları arayanlar arasında eşit şekilde paylaştırdı ve bütün bunları dört evrede yarattı'.
(
Nidd, "eş, ortak, denk" mânasına gelse de, bu eş ve ortaklık "dostluğa" değil, rekabet ve düşmanlığa dayalı bir zıtlık üzerine kuruludur. Nidd'i 'misi'den ayıran da budur. Kelimenin aslının "dağıtmak" [teşrid) olduğu hatırlandığında bu sapmanın temelinde "Allah'ın gücünü dağıtma arzusu"nun yattığı anlaşılır [Furûk ve Kitabu'l-'Ayn). Kur'an'ın iç bağlamından yola çıkılarak da aynı sonuca ulaşılabilir.Mİ
نِدٌّ “ ” (niddun): like something, or similar to. But it is used for being “similar” in characteristics.
نَدَّا البَعِيْرُ “ ” (naddal ba-eer): the camel balked and went wherever it wished.
نَدٌّ “ ” (nadd): hatred, opposition and separation.
نِدٌّ “ ” (nidd): opponent, i.e. a man who opposes you, someone who pulls you in a different direction than the one you want to follow, and the more you want to go one way the more he pulls you opposite to it.
الَتنَّاَدُّ “ ” (at-tanaadd): to be different, to be opposite each other {T, M}.
Here “ اَنْدَادٌ ” (andadun) means all such forces which pull one away from Allah, or the attractions which pull man away from Allah towards self, therefore any force towards which you refer due to any fear or favour and in doing this you lose affiliation with Allah, are “ نِدٌّ ” (nidd) against Allah. Any concept or
system which attains the place which is reserved for Allah only is a manifestation of “ ”انداداً من دون لٰلهّ (andadan min doonil laah).LOQ
)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder