Fussilet 11:
- ' Sonra Allah(cc), sadece bir gaz bulutu halinde olan göklere şekil verdi. Göğe ve yeryüzüne ; ' ikinizde isteyerek yahut istemeden varlık alanına gelin' diye buyurdu ve onlar ' boyun eğerek geliriz' dediler'.
(
Bu pasaj ile ilgili açıklamasında Zemahşerî şunları söyler: “Allah'ın göklere ve yere ‘gelmeleri’ni emretmesi ve onların da [bu emre] boyun eğmelerinin anlamışudur: Allah, onların varlık alemine çıkmalarını istedi, onlar da, Allah'ın iradesine uygun şekilde var oldular... ve bu, temsîl (allegory) olarak adlandırılan bir m ecâz türüdür... O halde [bu pasajın] maksadı, sadece, Allah'ın, [O'nun tarafından] var edilmiş bütün varlıklar üzerindeki sonsuz kudretinin sonuçlarını tasvir etmekten ibarettir...” (Anlaşılıyor ki, Zemahşerî'nin açıklaması çok sık tekrarlanmış olan şu Kur’ânî ifadeye dayanmaktadır: “Allah bir şeyin olmasmı istediğinde ona sadece ‘Ol!’ der —ve o şey oluverir.” Zemahşerî, yukarıdaki pasajın yorumunu şöyle sürdürür: ‘“İsteyerek veya istemeden’ [sözlerinin] anlamı bana sorulsaydı, onun, Allah'ın iradesinin kaçınılmaz bir şekilde tecellî edeceğini gösteren mecazî bir ifade (mesel) olduğunu söylerdim.”)ESED
)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder