1 Haziran 2020 Pazartesi

Enam 69-70:
  •  Allah(cc)'a karşı sorumluluk bilinciyle hareket edenler onlardan mesul değildir, fakat, belki bir hatırlatma/nasihattır onlara düşen, bu sayede diğerleri de Allah(cc)'a karşı sorumluluk bilinci edinebilir.
    Dünya hayatına dalarak, eğlenceyi ve geçici zevklerini din haline getirenleri (اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا) kendi haline bırak, onlarla uğraşma!. Fakat şunu da onlara hatırlat ki; her insan işlediklerine karşılık ipotek altına alınacak, ne kendisini Allah(cc)'a karşı koruyacak, ne de kayıracak kimsesi olmayacaktır. Kendini kurtarmak için her ne fidye verirse versin, kabul edilmeyecektir. İşledikleri günahlar dolayısıyla helake sürüklenenler, mahvolanlar işte bunlardır. Israrla inkarlarından dolayı onlara düşen, kaynar sudan bir içecek ve acı veren bir azabtır.
    (--îttehazû  dînehum   le'iben  ve  lehven--  ibaresi,  şu  iki  şekilde  de  anlaşılabilir:  (1) “onlar  dinlerini  bir  oyun ve  eğlence  [nesnesi]  yaptılar”,  yahut  (2)  “onlar  oyunu ve  eğlenceyi  [yahut,  “geçici  zevkleri”]  dinleri  yaptılar”  —yani,  hayatlarının  biri­cik  hedefi yaptılar.  Bana göre bu ikinci okuma kesinlikle daha  tercihe şayandır, çünkü  “bu dünya hayatının rahatına dalanlar”ın büyük çoğunluğunun,  Kur’an'ın “geçici  zevkler”  olarak  tanımladığı -para ve  gücün getirebileceği  zevkler dahil­, dini  coşkuyu andıran  şeylerin  ardından koşmaya  kendilerini adadıkları gerçeği­ni  ortaya  koyar.  Bu,  onların bütün  ruhî ve ahlakî değerleri gözden kaçırmalarına yol  açan bir  zihin durumunun sonucudur.ESED.)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder