29 Eylül 2020 Salı

 Zümer 27-28:

  •  Doğrusu Biz, insanlar düşünüp akıllarını başlarına alsınlar diye bu Kuran'da , her türlü temsili anlatım çeşitiyle delilleri sunduk.
    Ve Kuran'ı , hiç bir çarpıklığa meydan bırakmadan, arapça bir hitap olarak indirdi ki; belki sorumluluklarının farkına varırlar.
    (
    Kur’an'ın  başka  birçok  yerinde  görüldüğü  gibi,  insanlan  öteki  dünyada  bekle­yen  şartların  -iyi  yahut  kötü-  tasvir  edilmesinin  hemen  ardından  veya  kısa  bir süre sonra  “örnek olay” (mesel) teriminin  kullanılması,  bütün bu  gibi tasvirlerin “yaratılmış varlıkların kavrayışlarını aşan”  şeylerle (ğayb) bağlantılı olduğunu ve bu  nedenle,  ancak  beşerî  deneyimlerin  terimleriyle  anlatılabilen  ve  bu  şekilde insanın kolayca kavrayabileceği nitelikte  olan teşbihler veya temsiller aracılığıy­la  insana  aktarılabileceğini  bize  hatırlatmak  içindir.ESED
    That is, "There is nothing of double-dealing in it so that a common man should find it difficult to understand, but everything has been presented in it in a straightforward manner, from which everyone can know what this Book states as wrong and why, what it states as right and on what ground, what it wants the people to accept and what it wants them to reject, and what it enjoins and what it forbids."  ET

    )

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder